Paris

너와만약파리에있는
如果和你坐在巴黎的
카페에있다면
咖啡店裡
매번하는말들이
每次說的話
좀더예쁘게들릴까
會不會更娓娓動聽
알잖아거긴가게간판들마저도예쁜거
你知道吧那裡連店舖的招牌都很美
너는내게파리야
你是我的巴黎啊
너는내게파리야
你是我的巴黎啊
웃기지
好笑吧
가본적도없는내가
一次都沒去過的我
이런말을한다는게
竟說著這種話
너는몇번가봤으니까알거야이느낌
你去過幾次應該知道這種感覺
수많은예술가가걸었던그길들
無數藝術家們走過的街道
역사에그어진수많은그일들
載入歷史的眾多事件
그곳에너와머물고싶다
想和你徜徉在巴黎
그곳에너와머물고싶다
想和你徜徉在巴黎
너와만약파리에있는
如果和你坐在巴黎的
카페에있다면
咖啡店裡
매번하는말들이
每次說的話
좀더예쁘게 들릴까
會不會更娓娓動聽
알잖아거긴가게간판들마저도예쁜거
你知道吧那裡連店舖的招牌都很美
너는내게파리야
你是我的巴黎啊
너는내게파리야
你是我的巴黎啊
비가오는파리거릴걸어
走在下著雨的巴黎街道
하늘과나사이에우산필요없어
天空和我之間不需要雨傘
파리는이순간이제일아름답데
這個時候的巴黎最美了
꿈꾸던예술가이제된것같아
像是成為了夢想中的藝術家
입안 에모래가퉤
吐掉嘴裡的沙子呸
나를건조하게만들던기억들을뱉어
刪掉讓我變得無聊的記憶
악몽속에살던나를너라는
時常感謝把活在噩夢中的我
동화책속에데려가줘서고마워늘
帶到名為你的童話書裡
우리가좀더일찍알았더라면
如果我們早一點相識
지금의 우린더행복했을까
現在的我們會不會更幸福呢
늦지않아서다행이야정말로다행이야
幸好還不晚真是萬幸啊
움직여way 구겨신어스니커즈
動起來way運動鞋要踩著鞋幫
cafe 거리& Coffee & 크래커
cafe 街道& Coffee & cracker
지금내앞에마주보는네모습
現在對面和我相視的你
누가봐도 Likers yeah
任誰見了都是Likers yeah
네포니테일뒤엔에펠
你的馬尾辮後面是埃菲爾
찍어줄게잡아포즈yeah
給你拍張照吧擺好姿勢yeah
우린밤을새도록둘만
我們幾乎熬著夜踩下了
아는거릴만들지yeah
只有兩個人知道的路yeah
차를타고부릉부릉부릉
坐著車轟隆隆
칠해진그림속으로
陷入塗繪好的畫中
빠져들어동화속한장면
是童話裡的某個場景
눈앞에서아른아른거려
依稀在眼前浮現
시시콜콜했던지난날
瑣碎的往事
아웅다웅하기바빠
忙著斤斤計較
이대로시간을멈춰줘
就這樣讓時間停止吧
너와 만약파리에있는
如果和你坐在巴黎的
카페에있다면
咖啡店裡
매번하는말들이
每次說的話
좀더예쁘게들릴까
會不會更娓娓動聽
알잖아거긴가게간판들마저도예쁜거
你知道吧那裡連店舖的招牌都很美
너는내게파리야
你是我的巴黎啊
너는내게파리 야
你是我的巴黎啊