Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
聽說你找到新對象了
But does she love you better than I can?
但她是否比我更愛你?
And theres a big black sky over my town
此刻我心中的天空烏云密布
I know where youre at I bet shes around
我知道你身在何處,只是希望她陪伴在你左右
And yeah I know its stupid
我深知這愚蠢至極
But I just gotta see it for myself
可我只是希望,這一切發生在我身上
Im in the corner
我站在角落
Watching you kiss her
看著你與她熱吻
Oh oh oh
And Im right over here
此刻我就在這裡
Why cant you see me?
為何你卻看不到我的身影
Oh oh oh
And Im givin it my all
我已然付諸全部
But Im not the guy youre taking home, ooh
卻依舊沒能與你同歸一屋
I keep dancing on my own
我獨自起舞
I just wanna dance all night
今夜我只想盡情熱舞
Im all messed up , Im so out of line
我心亂如麻,又格格不入
Stilettos on broken bottles
踩在滿地的碎酒瓶上
Im spinning around in circles
一圈又一圈地轉著
And Im in the corner
我站在角落
Watching you kiss her
看著你與她熱吻
Ooh
And Im right over here
此刻我就在這裡
Why cant you see me?
為何你卻看不到我的身影
Ooh
And Im giving it my all
我已然付諸全部
But Im not the guy youre taking home, ooh
卻依舊沒能與你同歸一屋
And I keep dancing on my own
此刻我只有獨自起舞
So far away
似相隔萬里
But still so near
卻又似觸手可及
The lights come on
燈火明亮
The music dies
樂聲停止
But you dont see me standing here
但你依舊察覺不到我的存在
I just came to say goodbye
我只想與你道出再見
And I keep dancing on my own
然後繼續獨自舞蹈(個人認為此處應指'孤芳自賞')