過去へのリスペクトなしじゃ
沒有對過去的致敬
Brand New Song は生まれない
Brand New Song 就不會誕生
ただ過去に縛られるつもりは毛頭ない
但是也不打算被過去所束縛
もっと先へ変わっていく刻んでくアンセム
更加向前 不斷更新 書寫下讚歌
振り返ってるばかりじゃ脳がないナンセンス
總是回首往事 沒有意義
受け継いでゆく「信念」と「カルチャー」
傳承下來的“信念”和“文化”
積み上げた経験こそ重みとなるさ
積累起來的經驗才能成為你的威嚴
見誤れば成り下がる空虛なラップスター
錯認了就會淪落為空洞的RapStar
教えてあげよう本物の在り方
讓我來告訴你應有的方式
互いに譲れぬNew & Classic
絕不互相退讓的New & Classic
音でぶつかるBlues のMagic
用音樂碰撞出Blues 的Magic
何がReal You Gotta Feel
什麼是Real You Gotta Feel
どこまでもDopeにDig Dig Diggin' On
無論走到哪裡都Dope地Dig Dig Diggin On
誇り譲れぬNew & Classic
絕不退讓驕傲的New & Classic
時代が交わるBlues のMagic
時代間相交於Blues 的Magic
何がReal 磨くSkill
什麼是Real 磨練Skill
革新と伝統が生み出すBrand New Song
在革新與傳統間創造出Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
過去にRespect 刻みゆくNew Page
向過去致以Respect 再書寫New Page
It's New & Classic
這就是新銳與經典
You Know What It Is
你知道這是什麼
It's New & Classic
這正是革新與傳統
ガキ共にゃわからねぇ歴史背負ってTake Off
小鬼們才不會明白 背負著歷史Take Off
これは重厚な輝き今も磨く表現法
這正是深遠的光輝 磨練至今的表現方式
溫故知新大事な恩と義理
溫故知新 重要的恩與義
見せつけてやるブレねぇプレゼンス
就讓你們見識一下 絕不動搖的存在
Past Future
過去的未來
That's Why We Call It “Present”
就是我們稱為的“現在”
古きを壊してまた革新をGet It
打破陳規舊律還要把革新Get It
埃払って守ってくれてThank You
拂去塵埃為我堅守 Thank You
土台にさせていただきますね
就讓我來為你打下基礎吧
互いに譲れぬNew & Classic
絕不互相退讓的New & Classic
音でぶつかるBlues のMagic
用音樂碰撞出Blues 的Magic
何がReal You Gotta Feel
什麼是Real You Gotta Feel
どこまでもDopeにDig Dig Diggin' On
無論走到哪裡都Dope地Dig Dig Diggin On
誇り譲れぬNew & Classic
絕不退讓驕傲的New & Classic
時代が交わるBlues のMagic
時代間相交於Blues 的Magic
何がReal 磨くSkill
什麼是Real 磨練Skill
革新と伝統が生み出すBrand New Song
在革新與傳統間創造出Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
過去にRespect 刻みゆくNew Page
向過去致以Respect 再書寫New Page
It's New & Classic
這就是新銳與經典
You Know What It Is
你知道這是什麼
It's New & Classic
這正是革新與傳統
誇り譲れぬNew & Classic
絕不退讓驕傲的New & Classic
時代が交わるBlues のMagic
時代間相交於Blues 的Magic
何がReal 磨くSkill
什麼是Real 磨練Skill
革新と伝統が生み出すBrand New Song
在革新與傳統間創造出Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
Shout It Out Shout It Out
大聲說出來！大聲說出來！
過去にRespect 刻みゆくNew Page
向過去致以Respect 再書寫New Page
It's New & Classic
這就是新銳與經典
You Know What It Is
你知道這是什麼
It's New & Classic
這正是革新與傳統
New ＆ Classic