My Own Worst Enemy

Ive just turned twenty six and she was twenty three
遇見她時我才滿二十六
She wore a crucifix but never preached at me
二十三歲的她頸上掛著十字架卻從未向我佈道過一句
We'd stay up all the night until the day was dead
我們也許狂妄一夜都不知道天已荒蕪
I'll get these feelings got inside my broken head
那時思緒終會敲醒我昏沉的頭腦：
Wanna fly away
多想逃走
And change my ways
然後推翻我活過的一切
I'll beat myself to death when she sits next to me
她每次坐我身旁對我只是煎熬
I wanna free myself from all this misery
我是多想從這痛苦深淵中得到解脫
I wanna taste the love but life's against up me
我欲淺嚐愛但愛卻與我為敵
But I am …
我怎會成為....
My own worst enemy
自己的頭號大敵
I try to get some sleep her arms are over me
我想要睡上片刻但她的手沒有將我放開
I'm staring at the walls that closing in on me
我於是抬起頭盯著那堵彷彿向我無限逼近的牆
There's somebody through the blinds that watches over me
——百葉窗裡有一對監視我的眼睛
Today's the day I turn myself to set me free
我知道今天我的自由再不能被推遲
Wanna fly away
我必須要逃走
And change my ways
然後推翻我所活過的一切
I'll beat myself to death when she sits next to me
她每次坐我身旁對我只是煎熬
I wanna free myself from all this misery
我是多想從這痛苦深淵中得到解脫
I wanna taste the love but life's against up me
我欲淺嚐愛，愛卻與我為敵
But I am …
但我自由的頭號大敵，
My own worst enemy
是我自己
Feel .. Wanna feel it ..
“去感受吧，”
Wanna feel it ......
“去感受吧....”
I wanna fly away
我祈求逃走
And change my ways
然後將我活過的一切推翻
I'll beat myself to death when she sits next to me
她每次坐我身旁對我只是煎熬
I wanna free myself from all this misery
我是多想從這痛苦深淵中得到解救
I wanna taste the love but life's against up me
我欲淺嚐愛，愛卻與我為敵
But I am my own worst enemy
但我的頭號大敵，
Worst enemy worst enemy
終究是我自己
worst enemy aaaaaaaaaaah