歌手 花落Quintino & Blasterjaxx店長 Secret Base~君がくれたもの~

【花落】君と夏の終わり將來の夢
與你在夏末的約定 將來的夢想
大きな希望忘れない
遠大的希望 不會忘記
10年後の8月また出會えるのを信じて
十年後的八月 我相信我們還能再次相見
最高の思い出を
懷著最美好的回憶
———「あの花」 ———
作詞/作曲:町田紀彥
原唱:茅野愛衣/早見沙織/戶松遙
翻唱:店長/花落/情受/朝霧
後期:第伍千鯉
美工:蘇枝
———❀———
【店長】出會いはふっとした瞬間帰り道の交差點で
初次邂逅是在不經意的瞬間 在回家途中的十字路口
聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」
聽見你的一聲『一起回家吧』
【花落】僕は照れくさそうに
我當時有點臉紅
カバンで顏を隠しながら
還用書包遮住臉
本當はとてもとても嬉しかったよ
其實心裡是多麼多麼的高興
【店長】あぁ花火が夜空きれいに咲いて
啊 煙花在夜空中絢爛綻放
ちょっとセツナク
莫名覺得感傷
あぁ風が時間とともに流れる
啊 風隨著時光流逝
【店長】嬉しくって
多少開心的
【花落】楽しくって
多少歡快的
【店長】冒険もいろいろしたね
冒險也經歷了很多次
【店長&花落】二人の秘密の基地の中
在兩人的秘密基地裡
【店長&花落】君と夏の終わり將來の夢
與你在夏末的約定 將來的夢想
大きな希望忘れない
遠大的理想 不會忘記
【店長】10年後の8月また出會えるのを信じて
十年後的八月 我相信我們還能再次相見
【店長&花落】君が最後まで心から
你由始至終 仍在心底
「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
呼喊著『謝謝你』  我其實是知道的
【花落】涙をこらえて笑顏でさようならせつないよね
強忍著淚水笑著說再見有些傷感吧
最高の思い出を
懷著最美好的回憶

【情受】あぁ夏休みもあと少しで終わっちゃうから
啊 暑假就快要結束了
【朝霧】あぁ太陽と月仲良くして
啊 太陽和月亮也變得友好
【情受】悲しくって
令人悲傷的
【朝霧】寂しくって
令人寂寞的
【情受】喧嘩もいろいろしたね
我們也爭吵過很多次
【情受&朝霧】二人の秘密の基地の中
在兩人的秘密基地裡
【情受&朝霧】君が最後まで心から
你由始至終 仍在心底
「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
呼喊著『謝謝你』  我其實是知道的
【情受】涙をこらえて笑顏でさようならせつないよね
強忍著淚水笑著說再見有些傷感吧
【情受&朝霧】最高の思い出を
懷著最美好的回憶

【朝霧】突然の転校でどうしようもなく
突如其來的轉學 彼此也無能為力
【朝霧&情受】手紙書くよ電話もするよ
我會寫信給你 也會打電話給你
忘れないでね僕のことを
所以千萬別忘記我
【情受】いつまでも二人の基地の中
永遠別忘記 我們兩人在秘密基地中的日子

【店長&朝霧】君と夏の終わりずっと話して
與你在最後的夏末 說不完的話
夕日を見てから星を眺め
從夕陽西下到繁星點點
君の頬を流れた涙はずっと忘れない
從你臉頰劃落的眼淚 我永遠不會忘記
【情受&花落】君が最後まで大きく手を振ってくれたこと
你直到最後都不停地用力向我揮手
きっと忘れない
我一定不會忘記
だからこうして夢の中でずっと永遠に
如果這是一場夢 能不能永遠不要醒
【合】君と夏の終わり將來の夢
與你在夏末的約定 將來的夢想
大きな希望忘れない
遠大的理想 不會忘記
10年後の8月また出會えるのを信じて
十年後的八月 我相信我們還能再相見
君が最後まで心から
你由始至終 仍在心底
「ありがとう」叫んでいたこと知っていたよ
呼喊著『謝謝你』  我其實是知道的
涙をこらえて笑顏でさようならせつないよね
強忍著淚水笑著說再見有些傷感吧
最高の思い出を
懷著最美好的回憶
最高の思い出を
懷著最美好的回憶
———End———

Secret Base~君がくれたもの~(10 years after Ver.) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
Secret Base~君がくれたもの~ 店長  Secret Base~君がくれたもの~(10 years after Ver.)

花落Quintino & Blasterjaxx店長 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集