Mr. Rainmaker (Album Version)

Yeah!
It could have rained for forty weeks dear
可能已經下了四十週的雨了
And Id have never known the difference
我從不知道這有什麼不同
When your life is one long downpour
當你的人生只是一場漫長的傾盆大雨
Youre not sure youll go the distance
你不知道你會走向何方
You came along with a patch of blue sky
你的到來就像一片藍天
Inside your arms I found a place thats warm and dry
我在你的懷抱裡尋到一片溫暖而乾燥的地方
Mister Rainmaker dont waste your time
造雨師先生啊，別浪費時間了
Cause I found a girl who is permanent sunshine
因為我已經找到了給我帶來持久陽光的女孩
She is the little queen of all of my dreams
她是我夢寐以求的小小皇后
Carry on! And find someone else to rain on
加油找到一個能施展你能力的人吧
Love never rained down on me dear
愛情的雨從未濕潤過我
Only heartache and problems
只有心痛和困擾
Now through your arms I can see clear
現在在你的懷抱裡我明白
Oh, Its only been raining water
那早就變成了雨水
You came along with a patch of blue sky
你的到來就像一片藍天
Inside your arms I found a place thats warm and dry
在你的懷抱裡尋到一片溫暖而乾燥的地方
Mister Rainmaker dont waste your time
造雨師先生啊，別浪費時間了
I found a girl who is permanent sunshine
因為我已經找到了給我帶來持久陽光的女孩
She is the little queen of all of my dreams
她是我夢寐以求的小小皇后
Carry on! And find someone else to rain on
加油找到一個能施展你能力的人吧
Mister Rainmaker dont waste your time
造雨師先生啊，別浪費時間了
Cause I found a girl who is permanent sunshine
因為我已經找到了給我帶來持久陽光的女孩
She is the little queen of all of my dreams
她是我夢寐以求的小小皇后
Carry on! And find someone else to rain on
加油找到一個能施展你能力的人吧
Mister Rainmaker...
造雨師先生……