Pri oltari

和音：Marián Kavulič

大提琴：Ľubomír Kristan

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
某天你與別人站在聖壇前
možno že sa zmeníš na slzu v mojej tvári,
也許你會變成我臉上的淚水
budeš teda slza čo tajomstvo skrýva,
你會成為藏著秘密的眼淚
že sa jedna hviezda na nás dívá.
星星注視著我們

Raz keď budeš s inou sľubovať si vernosť,
某天當你與別人許下忠誠
spomenieš si možno komu si dal prednosť,
或許你會記起最初對誰說過
budem tichá slza ktorá na zem padá,
我的淚水將無聲地滴落在地
slza jednej ženy čo ťa mala rada.
那是曾愛過你的女人的眼淚

Bola som len druhá ja to viem,
我只是其外的人了,我知道
z tvojho sveta odídem.
我將離開你的世界
Bola som len druhá tak sa maj,
我只是其外的人了,所以祝你幸福
a šťastne na mňa zabúdaj.
請愉快地忘記我

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári,
某天你與別人站在聖壇前
možno že sa zmením na slzu v tvojej tvári,
也許你會變成我臉上的淚水
budem teda slza čo tajomstvo skrýva,
你會成為藏著秘密的眼淚
že sa jedna hviezda na nás díva.
星星注視著我們

Bola som len druhá ja to viem,
我只是其外的人了,我知道
z tvojho sveta odýdem.
我將離開你的世界
Bola som len druhá tak sa maj,
我只是其外的人了,所以祝你幸福
a šťastne na mňa zabúdaj.
請愉快地忘記我

Bola som len druhá ja to viem,
我只是其外的人了,我知道
z tvojho sveta odýdem,
我將離開你的世界
Bola som len druhá tak sa maj,
我只是其外的人了,所以祝你幸福
a šťastne na mňa zabúdaj.
請愉快地忘記我

Bola som len druhá ja to viem,
我只是其外的人了,我知道
z tvojho sveta odýdem,
我將離開你的世界
Bola som len druhá tak sa maj,
我只是其外的人了,所以祝你幸福
a šťastne na mňa zabúdaj.
請愉快地忘記我

Raz keď budeš stáť s inou pri oltári...
某天你與別人站在聖壇前...