愛著愛到死

作詞：黃敏

這不是你的無情
也不是我的無義
是為著環境來所致
者著愛分離
我愛你你嗎愛我
是按怎袂凍行相偎
咱兩人不通來失志
愛著愛到死

我為著咱的愛情
不願來犧牲自己
有什人會得通了解
愛情的真理
我愛你你嗎愛我
有什人敢來拆分開
咱兩人為著真情意
愛著愛到死

無論是石頭會爛
無論是海水會幹
咱兩人堅定的心肝
不驚愛拖磨
我愛你你嗎愛我
是按怎袂凍行相偎
那袂凍雙人來相娶
死嗎較快活

---------------- ---------------------------

《愛就愛到死》Ài Tō Ài Kàu Sí
方瑞娥Png Suī-ngôo

作詞：黃敏

這毋是你的無情
tse m̄-sī lí ê bô-tsîng
也毋是我的無義
iā m̄-sī guá ê bô-gī
是為著環境來所致
sī uī-tio̍h khuân-kíng lâi sóo-tì
才著愛分離
tsiah tio̍h-ài hun-lī

我愛你
guá ài lí
你嘛愛我
lí mā ài guá
是按怎袂當行相倚
sī-án-tsuánn buē-tàng kiânn sio-uá
咱雙人毋通來失志
lán siang-lâng m̄-thang lâi sit-tsì
愛就愛到死
ài tiō ài kah sí

我為著咱的愛情
guá uī-tio̍h lán ê ài-tsîng
毋願來犧牲自己
m̄-guān lâi hi-sing tsū-kí
有啥人會得通了解
ū siánn-lâng ē-tit-thang liáu-kái
愛情的真理
ài-tsîng ê tsin-lí

我愛你
guá ài lí
你嘛愛我
lí mā ài guá
有啥人敢來拆分開
ū siánn-lâng kánn lâi thiah hun-khui
咱雙人為著真情意
lán siang-lâng uī -tio̍h tsin tsîng-ì
愛就愛到死
ài tiō ài kah sí

無論是石頭會爛
bô-lūn sī tsio̍h-thâu ē nuā
無論是海水會焦
bô-lūn sī hái-tsuí ē ta
咱雙人堅定的心肝
lán siang-lâng kian-tīng ê sim-kuann
毋驚受拖磨
m̄- kiann siū thua-buâ

我愛你
guá ài lí
你嘛愛我
lí mā ài guá
是按怎袂當行相倚
sī-án -tsuánn buē-tàng kiânn sio-uá
若袂當雙人來相娶
nā buē-tàng siang-lâng lâi sio-tshuā
死嘛較快活
sí mā khah khuìnn-ua̍h