沈く追想
光る水面のカケラを
折射著光的水面的碎片
かき集めて
暗暗地
そっと
拼接起來
手のひらの中
在手掌中
キラキラ輝きだす
一閃一閃著輝耀
幼い頃の面影
年幼時的痕跡
探しさ迷う
迷失在探尋時
記憶
記憶
忘れかけてた
快要忘記了的
遠い夏の日の
遙遠的過去的夏日里
君の背中
你的背影
流れるままに
就這樣一直流逝吧
泳ぎ続けてく
繼續地游著
そう
對
導かれるままに
就這樣一直被引導著吧
あの島の奧へと
向那座島的深處
木々の間から
樹木之間落下
差しこむ光
倒置著的光
びしょぬれなままの二人
將濕漉漉的二人
包みこんでゆく
包裹起來
切り取られていた
被切下來的
記憶のカケラ
記憶的碎片啊
切り取られていた
被切下的
記憶のカケラ
記憶的碎片
また手を伸ばし
再次伸出手
探しに行こう
去探尋吧