Friday nights
週五夜悄然而至
Were on wild ones
你我方卸下偽裝
We'd be wasted dancing down the grocery aisles on
忘我共舞，旁若無人
A night like this
這般的夜晚呵
Night like this
再多來些吧
Now every night's like this
現在的夜夜，我卻
伴著街燈，在車上獨自扒拉著涼透了的晚餐
Eating my dinner alone in the car by the street lights
跪在浴室裡，我放聲哭嚎
Kneeling on bathroom floors ripping my cheap tights
嗅著他的雪茄煙氣，彷彿是最為甜美的吻
Kissing his cigarette breath and it's sweet right
這便是，他們告訴你的一切胡話
That's that shit they sell you
這便是為何，他們要這般同你講
This is why they tell you
愛情啊它傷人至深
可仍舊，不敵孑然一身半點苦楚
Love sucks
愛情啊它刺人肺腑
But not as much as being this alone
卻不及，明晰你已離去半分痛徹
Love sucks
所以我，麻木扛下送來的又一束秋波
But nothing's worse than knowing that you're gone
試著想要，無懼這心絞的痛
So I'll take another warm shot
我會再看一個TED演講
Try to numb the hurt
可遍體鱗傷之際，我卻只習得愛的傷人若深
Watch another ted talk
現在你是否在家呢，我不過離你5分鐘步程
All I ever learn is love sucks
現在是否，已是太遲去挽回
But hey if you're not busy I'm 5 minutes from your place are you home?
去重返，你我依偎著聊著天氣的那次初見
去回到，那樣的夜晚
Is it too late
我真的，萬般懷念那樣的夜晚啊
Was just thinking that the weather on our first date was a night like this
我為自己的專斷抱歉，可我不過是一時衝動
Night like this
或許現在，再寫下此曲不過是聊以自慰
I miss nights like this
可是心藏秘密的感受，不過是萬般心焦
所以當你，也念起我時
I'm sorry for being so forward but I just can't help it
我不需，再去把你打攪
And maybe writing this song is just selfish
愛情啊它傷人至深
But holding it in has been hellish
可仍舊，不敵孑然一身半點苦楚
So when you go to hell too
愛情啊它刺人肺腑
I don't need to tell you
卻不及，明晰你已離去半分痛徹
所以我，麻木扛下送來的又一束秋波
Love sucks
試著想要，無懼這心絞的痛
But not as much as being this alone
我會再看一個TED演講
Love sucks
可遍體鱗傷之際，我卻只習得愛的傷人若深
But nothing's worse than knowing that you're gone
現在你是否在家呢，我不過離你5分鐘步程
So I'll take another warm shot
我深知，我不該再去把你打攪
Try to numb the hurt
可我想要，知道你是否在家
I'll watch another ted talk
我只在心裡，把這一切一遍遍地渴望
All I ever learn is love sucks
我深知，我不該再去把你打攪
But hey if you're not busy I'm 5 minutes from your place are you home?
可我想要，知道你是否在家
我只在心裡，把這一切一遍遍地渴望
Know I shouldn't ask you are you home
所以此刻，你是否在家呢，我只不過離你5分鐘步程啊
But I wanna ask you are you home
I kinda wanna ask you are you home, you home
Know I shouldn't ask you are you home
But I wanna ask you are you home
Know it's kinda crazy
But hey if you're not busy I'm 5 minutes from your place are you home?
Love Sucks