night of fire

NIGHT OF FIRE
夜晚的火光
NIGHT OF FIRE
夜晚的火光

燃燒吧
FIRE
為了不被破壞為了不失去

想要珍惜現在的感情
壊れないように失くならないように
那時緊握著的手充滿了夢想和希望
今の気持を大切にしたくて
因為深信著所以我毫不迷茫地前行

這份心情就像夜晚的火光
あの時つないだ手に'夢' '希望' 溢れていると
雖然我無法獲勝
信じてるだから私迷わずに歩(い)ける
夜晚的火光每次靠近

時常會感到悲傷
NIGHT OF FIRE この気持ちに
看著夜晚的火光
勝るものなんてないけど
不想被這些束縛
NIGHT OF FIRE 近づくたび
夜晚的火光想要了解
時々切なくもなるよ
內心深處那個真實的你

不要說那些甜蜜而又溫柔的台詞
NIGHT OF FIRE 目に見えてる
因為我會被感染而想要哭泣
ものだけに捕われたくない
無論何時你都在身旁給予我力量
NIGHT OF FIRE もっと深く
守護著我無論何時都想要為你歌唱
あなたの本當が知りたいよ
夜晚的火光兩人共處的時光

是如此開心
甘くやさしい台詞(ことば)を言わないで
夜晚的火光現在和你
心に染みて泣きそうになるから
一起來感受命運

夜晚的火光雖然說不出口
どんな時でもそばにいて'力' をくれているから
有時想讓你抱緊我
守ってくれているからいつだって歌いたい
夜晚的火光被你吸引

無法自拔
NIGHT OF FIRE 一緒にいる
這份心情就像夜晚的火光
時間がとても嬉しくて
雖然我無法獲勝
NIGHT OF FIRE 今あなたと
夜晚的火光每次靠近
運命を感じてみたいよ
時常會感到悲傷

看著夜晚的火光
NIGHT OF FIRE 言えないけど
不想被這些束縛
抱きしめてほしい日もあるよ
夜晚的火光想要了解
NIGHT OF FIRE 惹かれていく
內心深處那個真實的你
あなたにどうしようもないくらい

NIGHT OF FIRE この気持ちに
勝るものなんてないけど
NIGHT OF FIRE 近づくたび
時々切なくもなるよ

NIGHT OF FIRE 目に見えてる
ものだけに捕われたくない
NIGHT OF FIRE もっと深く
あなたの本當が知りたいよ