All the Way to New York City

I wish I could take you with me
我希望能夠帶上你
All the way to New York City
千里迢迢去紐約
We could get an apartment there
我們在那兒會有個小屋子
Be closer to the families.
我們和家人心貼心
We could take my station wagon
我們乘上我那旅行車
And fill it to the brim
把它裝得滿滿的
And wave goodbye to all our lovely friends
我們會和好友惜別
Never to return again
一去不復返
You could write for picture shows
你為電影寫劇本
And I could get a job
我去外面找工作
waiting tables At a restaurant
我們在餐廳等待空桌子
where famous people like to go
去明星愛去的地方
We could buy old overcoats
我們會買舊舊的外套
and walk through the snow
在雪地留下腳印
All the way around central park
繞著中心公園轉圈圈
Our cheeks as pink as wild roses
臉上笑靨像桃花也像野玫瑰
We could take the subway home
我們會坐著地鐵回到家
And stare at our reflections
盯著自己的倒影
in the window panes of the train
和車窗中的倒影一起發呆
And see how much New York has changed us
默默享受紐約給我們的改變