愛がきこえる

微笑みに導かれ目覚める想いは
在微笑的指引下喚醒的思緒
闇の中で揺らめいて
為了能將這漸漸遠去的面影包裹進去
遠ざかる面影を包む込むように
輕輕地變成光線
優しくそっと光になる
在迷茫中追尋被吸引
迷いながら求めては惹かれてく
要開始的預感將命運的前方填滿
始まりの予感運命のその先へ満ちてゆく
映照在你眼睛裡的夢
君の瞳に映る夢
彼此靠近迴響著的愛之詩歌
寄り添い響く愛の詩
焦急的聲音現在邁步前進吧
瞼を焦がす聲と今歩き出そう
在淺睡中能聽到愛的聲音
微睡む中愛がきこえる
無法傳達的風在飛舞著在記憶的森林中
屆かない風が舞う記憶の森で
綻放的花朵像你一樣
咲いた花は君のよう
為了不讓從空中降落的水滴凍結
落ちた空の雫に凍えないように
請不要忘記心中的傘
心の傘忘れないで
黎明到來內心會因為這耀眼的光芒而平靜
朝が來れば眩しさに心をこらして
在無法入眠的夜晚描繪著無法醒來的夢想迎來明天
眠れぬ夜は醒めない夢を描く明日へと
相信愛的這份堅強
愛を信じるその強さ
只要我們彼此凝視就會傳達
見つめ合うたび屆くから
我們總有一天會學會愛為了能變成愛
二人でいつか愛に愛になるため
在昏暗中不停地動搖
輝きへと想い奏でて
彈奏著心意朝向閃耀的地方
君といる景色が彩る全てを
和你一起的風景將一切都點綴上色彩
いつか永遠と呼べるその日に屆けたい
總有一天可以稱之為永遠想要傳達給那天
その微笑みが嬉しくて
那個笑容很開心
解ける心感じてた
感受到敞開的心扉
二人でいつか愛に愛になるため
我們總有一天會學會愛為了能變成愛
始まりへと
朝向起點
君の瞳に映る夢
在你的眼睛裡映照著的夢想
寄り添い響く愛の詩
彼此靠近迴響著的愛之詩歌
瞼を焦がす聲と今歩き出そう
焦急的聲音現在邁步前進吧
微睡む中愛がきこえる
在淺睡中能聽到愛的聲音
行こう
出發吧