술이생각나는밤
想喝酒的夜晚
혼자여기왔어요
獨自來到這裡
행복했던소중했던그곳에왔어요
我們曾共度幸福時光格外珍惜的那個地方
잊지말아요
請不要忘記
우리의모든걸
我們所經歷的一切
한잔두잔잔을비울때마다
一杯兩杯每喝乾一杯酒
여기이곳은 정말변함이없네요
就越發感覺這地方
그대가없는것만빼곤
除了沒有你之外毫無變化
주인아주머니도또물어보네요
連酒館老闆娘都問我了呢
내옆에있던사람어디있냐고
和你一起的那個人哪兒去了
술이생각나는밤
想喝酒的夜晚
혼자여기왔어요
獨自來到這裡
행복했던소중했던그곳에왔어요
我們曾共度幸福時光格外珍惜的那個地方
잊지말아요
請不要忘記
우리의모든걸
我們所經歷的一切
한잔두잔잔을비울때마다
一杯兩杯喝乾了一杯又一杯
노래라도할까요
我不如唱首歌吧
그대좋아한
你喜歡的那首歌
그노래도이렇게난선명한데
我還字字分明
핸드폰에는아직니사진이
手機裡存著的你的照片
날보며웃잖아요
還在看著我微笑
어떻게해요
我該如何是好呢
술이생각나는밤
想喝酒的夜晚
혼자여기왔어요
獨自來到這裡
행복 했던소중했던그곳에왔어요
我們曾共度幸福時光格外珍惜的那個地方
잊지말아요
請不要忘記
우리의모든걸
我們所經歷的一切
한잔두잔잔 을비울때마다
一杯兩杯喝乾了一杯又一杯
난돌아서가요
我轉身離開
사랑은늘아픈거니까
愛情中總會有痛楚
그대도 그리울땐그땐그대돌아와요
你若懷念就也到那時候回來看看吧
사랑한다는말도
請不要忘記
고마웠다는말도
我們所經歷的一切
언젠가 는언젠가는말할수있게
好讓我們隨時都可以說出
잊지말아요
我愛你或者是
우리의모든걸
感謝你這樣的話語
한잔두 잔잔을비울때마다
一杯兩杯喝乾了一杯又一杯……
술이 생각나는 밤