"Hard Times, Come Again No More"

Let us pause in life's pleasures and count its many tears
我們在快樂的生活中也不要忘記那些流過的淚
While we all sup some sorrow with the poor
那些為遭遇不幸的人而流的淚
There's a song that will linger forever in our ears
有那麼一首歌將永遠縈繞在我們耳旁
Oh hard times come again no more
乖艱難的日子總會過去
This is the song and the sigh of the weary
將疲憊化為歌聲和嘆息
Hard times hard times come again no more
艱難的日子總會過去
Many days have you lingered around my cabin door
很多時候，你曾在我門外徬徨吧
Oh hard times come again no more
乖艱難的日子總會過去
This is the song and the sigh of the weary
將疲憊化為歌聲和嘆息
Hard times hard times come again no more
艱難的日子總會過去
There's a song that will linger forever in our ears
有那麼一首歌將永遠縈繞在我們耳旁
Oh hard times come again no more
乖艱難的日子總會過去
Many days have you lingered around my cabin door
很多時候，你曾在我門外徬徨吧
Oh hard times come again no more
乖艱難的日子總會過去
Oh hard times come again no more
一切都會好起來的~