종소리 (Ting-a-ring-a-ring)

Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
몇번을봐도분명너야바로너
不論幾番端詳這分明就是你
더늦기전에지금“Let it snow”
在更晚之前現在就“Let it snow”
우연히마주친네눈빛너머로
越過偶然間對視上的你那眼神
새하얀눈 꽃송이가
潔白無瑕的雪花片片
피어난바로그순간
嫣然盛放就是那一瞬間
기적같은떨림이
似奇蹟般的悸動顫抖
쉴새없이 몰려와
毫無休止地翻湧而來
내귓가에한없이
看來我是在做著一場
울려대는꿈을꾸나봐난
在我耳邊無止境地聲聲響起的夢
운명의널만나면
若見到了命中註定的你
반드시들려온다던
比起曾說道一定會傳來的
별빛보다반짝이는종소리
那星光要更為耀眼閃光的鐘聲鼓鳴
내맘에Ting-a-ring-a-ring
我的心裡Ting-a-ring-a-ring
눈을떠도여전히
即便睜開雙眼也是依舊
꿈을꾸듯눈부신
如入夢一般徇爛奪目的
종소리가막울려대
鐘鳴之聲是那般錚錚作響
널따라 Ting-a-ring-a-ring
跟隨著你Ting-a-ring-a-ring
온세상에가득히
整個世界裡滿盈著的
꿈을꾸듯이어질
如入夢一般連結起的
종소리가막울려대
那鐘鳴之聲是那般錚錚作響
네게로이어지던발자국위로
在向著你連結成串的腳印上方
몰래 속삭여보는“What is love?”
竊竊私語道出的“What is love?”
온종일내귓가에아른거리던
一整日都在我耳邊隱約可聞的
포근한네목소리가
你那溫暖親切的聲音
날부르는그순간
在呼喚我的那一剎那
작은머뭇거림이
小小的猶豫之心
불러온 나비효과
所引發的蝴蝶效應
조그만날갯짓이
微弱扇動起的羽翼
나의온세상을흔들어놔
令我的整個世界都動搖了起來
모든것이 멈추고
一切均停了下來
네눈빛색하늘위로
你的眼神之色向著天空之上
새벽보다아름다운종소리
比起那拂曉時分都要美麗悅耳的鐘聲
내맘에Ting-a-ring-a-ring
我的心裡Ting-a-ring-a-ring
눈을떠도여전히
即便睜開雙眼也是依舊
꿈 을꾸듯눈부신
如入夢一般徇爛奪目的
종소리가막울려대
鐘鳴之聲是那般錚錚作響
널따라Ting-a-ring-a-ring
跟隨著你Ting-a-ring-a-ring
온세상에가득히
整個世界裡滿盈著的
꿈을꾸듯이어질
如入夢一般連結起的
종소리가막울려대
那鐘鳴之聲是那般錚錚作響
Oh oh oh oh oh
너로부터이어지는꿈
以你而伊始接連而至的夢
Tell me baby, all your Wish list tonight
커져가는심장박동깜짝놀라
逐漸變強的心臟躍動令我下了一跳
빙글빙글온세상이Twinkle
滴溜滴溜地整個世界都閃閃發光
Yeah, I got something for you, for you
포근한미소가내겐선물같아
你那和煦的笑容於我而言如禮物一般
너는내게녹아내린Marshmallow
對我來說你是融化了的棉花糖
달콤해너무Forever with you
太過甜蜜美妙我會永遠與你一起
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
Ppa ppa ppa ra pi
Ppa ppa ppa ppa ppa ra ppa ppa
펼쳐져Ting-a-ring-a-ring
鋪展開來Ting-a-ring-a-ring
차가웠던세상이
曾寒冷凌冽的世界
은빛으로채워질
以銀光填得滿溢的
종소리가막울려대
那鐘鳴之聲是那般錚錚作響
눈부셔 Ting-a-ring-a-ring
耀眼璀璨Ting-a-ring-a-ring
내게온첫사랑이
向我走來的初戀
너라는걸알려줄
是你將其告知我的
종소리가막울려대
那鐘鳴之聲是那般錚錚作響
울려대(Everyday is holiday with)
錚錚作響(Everyday is holiday with)
울려대(Oh Holiday, Everyday is holiday with yeah babe)
錚錚作響(Oh Holiday, Everyday is holiday with yeah babe)
울려대(Everyday is holiday with you babe)
錚錚作響(Everyday is holiday with you babe)
울려대
錚錚作響