하얗게차갑게
冬日降臨的那一天
겨울이내리던그날
雪白的寒冷的
잘지내란말로
對她說句過得好嗎
지친사랑을내려놓았 지
我放下了讓我疲憊不堪的愛
하얗던길위에
冰天雪地中
나뉘어가는발자욱
為了不被人發現
들키지않도록우린
我們踩著同一個腳印
눈물을새기며걸었지
淚水鐫刻在每一個腳步中
어디이별이
在哪里分手
어느한사람탓이겠니
是誰的過錯
누가누굴떠났는지
又是誰離開了誰
이젠기억도안나
現在都無從記起
참어렸었나봐
那愛得像個傻瓜一樣
바보같은 사랑만하다
不懂事的年紀
헤어지던날하루만
分手的那一天
남자다운척한나
我學著男子漢的樣子假裝堅強
겨울은지나고몇번을 더지났지만
過了一個好幾個年頭
이따금여전히하얀계절은
卻依然間或漫天雪白的季節裡
널내게데려와
你闖入我的腦海
가끔은너도내생각을하는지
你是否會偶爾想起我呢？
너의 기억 속에
你的記憶中
나는 어떻게 남았는지
我會是怎樣一副模樣呢？
참 어렸던 내가
你是否可以
좋은 기억만 간직하며 살아가줄래
只把關於我美好的記憶珍藏？
살다지치고힘들땐
能讓你在疲憊辛苦的時候想起
한번웃을수있게
綻放笑顏
그땐어렸나봐
那個不懂事的年紀
바보 같은사랑만하다
愛得像個傻瓜
헤어지던날하루만
分手的那一天
남자다운척한나
我學著男子漢的樣子假裝堅強
미안해잘지내 행복해
對你說對不起好好過要幸福啊
하얀 기억