I never knew there were such great movies
我之前都不知道凌晨3點
on TV at 3 AM
電視上會放這麼好的電影
I'd never guessed that at midnight Tuesday
我從來沒想過週二大半夜
I could have pizza ordered in
還能叫披薩外賣
I've never been a real night owl
我不算是個夜貓子
But these days I'm all turned around
但這些天我完全變了樣
There's only one thing I'm sure of right now
只有一件事我現在非常確定
I should be sleeping
我該睡覺了
'Stead of keeping these late hours I've been keeping
不該這麼熬夜的
I've been pacing and retracing
我走來走去
every step of every move
回想著我的每一步行動
even though I'm feeling so right
儘管我感覺太好了
I'm so happy still I know I
簡直快樂上天了
should be sleeping
但我知道我該睡覺了
instead of dreaming about you
不能再滿腦子想著你了
I never knew that I was funny
我之前不知道我很幽默
'til I went and made you laugh
然後我卻把你逗笑了
never liked a girl to call me honey
從來不喜歡女孩子叫我寶貝兒
but you did and I liked that
但卻很喜歡你這麼叫我
I keep thinking about your smile
你的笑容在我腦海中揮之不去
trying to read between the lines
把你的每句話當成閱讀理解來做
looks like I'll be up for a while
看來我現在是睡不了了
When I should be sleeping
我該睡覺了
'Stead of keeping these late hours I've been keeping
不該這麼熬夜的
I've been pacing and retracing
我走來走去
every step of every move
回想著我的每一步行動
even though I'm feeling so right
儘管我感覺太好了
I'm so happy still I know I
簡直快樂上天了
should be sleeping
但我知道我該睡覺了
instead of dreaming about you
不能再滿腦子想著你了
After just three dates
才出去約會了三次
and one great kiss
只有一次綿長的親吻
it's way too soon
我怎麼能這麼快
to be obsessing like this
就如此沉迷呢
I should be sleeping
我該睡覺了
'Stead of keeping these late hours I've been keeping
不該這麼熬夜的
I've been pacing and retracing
我走來走去
every step of every move
回想著我的每一步行動
even though I'm feeling so right
儘管我感覺太好了
I'm so happy still I know I
簡直快樂上天了
should be sleeping
但我知道我該睡覺了
instead of dreaming about you
不能再滿腦子想著你了
Dreaming about you
老是想著你
I should be sleeping
我真的得睡了
dreaming about you
夢裡再想你嘛
Well, I'm dreaming about you
我現在滿腦子都是你
Yeah
害
I Should Be Sleeping