no one but you (we will rock you)

A hand above the water
手在水面上劃過
An angel reaching the sky
天使飛抵天空
Is it raining in Heaven
天堂在下雨嗎？
Do you want us to cry?
你要我們流淚嗎？
And everywhere the broken-hearted
每條孤寂淒清的街道
On every lonely avenue
每處令人心碎的地方
No-one could reach them
沒人能夠抵達
No-one but you
沒有人，除了你
One by one
一位又一位
Only the Good die young
傑出之人總英年早逝
They're only flyin' too close to the sun
他們只是太耀眼，蓋過了太陽的光芒
And life goes on -
生活依然要繼續
Without you
在沒有你的日子裡
Another Tricky Situation
又是一個窘迫的困境
I get to drownin' in the Blues
我陷入了深深的憂鬱
And I find myself thinkin'
突然發現自己在想
Well -what would you do?
如果是你會怎麼去做
Yes! -it was such an operation
沒錯！一定會是這樣
Forever paying every due
永遠不對任何事物有所虧欠
Hell, you made a sensation
你又一次引人注目
You found a way through -and
找到了出路
One by one
一位又一位
Only the Good die young
傑出之人總英年早逝
They're only flyin' too close to the sun
他們只是太耀眼，蓋過了太陽的光芒
We'll remember -
我們將
Forever
永遠銘記
And now the party must be over
此刻聚會已然散去
I guess we'll never understand
我想我們永遠無法明白
The sense of your leaving
你離開的意義
Was it the way it was planned ?
是否是無法逆轉的命中註定
And so we grace another table
於是我們再次釋然相聚
And raise our glasses one more time
舉起手中的酒杯
There's a face at the window
恍然窗外閃現你的容顏
And I ain't never, never sayin' goodbye
我永遠，永遠無法說再見
One by one
一位又一位
Only the Good die young
傑出之人總英年早逝
They're only flyin' too close to the sun
他們只是太耀眼，蓋過了太陽的光芒
Cryin' for nothing
不為任何事而哭
Cryin' for no-one
不為任何人而泣
No-one butyou
沒有人，除了你