Moonlight on Vermont

Moonlight on Vermont
佛蒙特州月光
Affected everybody even
籠罩世間萬生
Mrs. Wooten well as Little Nitty
伍頓太太和小尼提
Even lifebuoy floatin', with his
任由求生圈漂浮
Lil' pistol showin' and his
炫耀著他的小手槍
Lil' pistol totin'
攜帶著他的小手槍
Well that goes to show you what a moon can do
那正是向你展示月的力量
No more bridge from Tuesday to Friday
星期二到星期五再也沒有橋了
Everybody's gone, high society
眾生遠去，上層社會
Hope lost his head and
期待著失去它的頭顱並且
Got off on alligators
在鈍吻鱷頭上“下車”
Somebody's leavin' peanuts on the curbings for a
有人在路邊丟棄花生
White elephant escaped from zoo with love
昂貴且無用之物因為愛被賦予價值
Goes to show you what a moon can do
這正是月之力的顯現
Moonlight on Vermont
佛蒙特州月光
Well it did it for Lifebuoy
它拯救著眾生
And it did it to you
它賜予你救贖
And it did it to zoo
賜予社會救贖
And it can do it for me
賜予我救贖
And it can do it for you
再賜予你救贖
Moonlight on Vermont
佛蒙特州月光
Gimme that old time religion, gimme that old time religion
請賜予我古老的福音，請賜予我古老的福音
Don't gimme no affliction, that old time religion
請賜予我痛苦與折磨——那古老的福音
It's good enough for me
對我而言就已經足夠
Ah , it's good enough for you
啊，對你而言已經足夠
Well, come out to show dem
降臨吧
Come out to show dem, come out to show dem
降臨吧，降臨吧
Come out to show dem, come out to show dem
降臨吧，降臨吧
Come out to show dem, come out to show dem
降臨吧，降臨吧
Gimme that old time religion, gimme that old time religion
請賜予我古老的福音，請賜予我古老的福音
Gimme that old time religion, it's good enough for me
請賜予我古老的福音，對我而言就已經足夠
Without your new affliction, don't need your new restriction
無需您更替痛苦，無需您替換限制
Gimme that old time religion, it's good enough for me
請賜予我古老的福音，對我而言就已經足夠
Moonlight on Vermont
佛蒙特州月光