불 꺼진 방

불꺼진방안에서
在關燈的房間裡
멍하니앉아있다
呆呆坐著
추억을나눴잖아
不是憶起了嗎
이럴순없는거야..
不可能這樣的
싸늘한방안에서
在冰冷的屋子裡
어둠에갇혀있다
在黑暗中
빛조차들지않는
一點兒光都照不進來
어둠에흐느끼는데...
在黑暗中嗚咽
거짓투성이뿐인
全是虛假的
너를안았던내품은
懷抱著你的我的懷抱
어둠으로만가득차있어
只有一片黑暗
네가떠난뒤의방은
你離開後的房間
예전과같지를않아
與以往不同
여긴흔적만이남아
你留下的痕跡
나를괴롭혀
折磨著我
모든게힘들었던
一切都是如此艱辛
나와다르게너는떠나갔지
與我不同的
아주 자연스럽게
你走的自然而然
you knew it wasnt meant to
你知道不是故意的
be from the very start
從我們的一開始
and the drama you created
你就在表演這是我們分開的原因嗎
is the reason we apart
不是的不是的
아니라고아니라고말을해봐
不是說了嗎
맘에없는말이라도 거짓말처럼..
也像謊言一樣
언제나그랬듯뭐든들어줄게
無論何時都聽得到
백번이고천번이고
即使再來一百次
나는속아줄게
我也會被欺騙
불꺼진방안에서
在關燈的房間裡
멍하니앉아있다
呆呆坐著
추억을나눴잖아
不是憶起了嗎
이럴순없는거야..
不可能這樣的
싸늘한방안에서
在冰冷的屋子裡
어둠에갇혀있다
在黑暗中
빛조차들지 않는
一點兒光都照不進來
어둠에흐느끼는데...
在黑暗中嗚咽
오로지너에게만드러낸
只向你呈現的自己
내상처오히려 네가
我的傷口反而是你
나를떠나서더아파
你的離開我更痛苦
우리가했던모든크고
我們曾做過的一切
작은약속혼자서지키기 엔
哪怕我只能守住一個小小的約定
나만숨이가빠
只有我快無法呼吸
이젠9분이안가낮과밤
現在9分鐘內白天和黑夜
한없이망가진
都黯然失色
거울속나를봐
看著鏡子裡的我
익숙해질리없는1boon 1초가
無法適應一分一秒
나를천천히
我慢慢的
죽여가는시간이니까
垂死掙扎的度過時間
휘청휘청
搖搖晃晃
너와나의시간흘러가고
你與我的時間流逝著
널바라보는
凝視著你
내눈에서눈물이흐르고..
我眼裡在流淚
우린결국에서로를맴돌았지
我們最終還是原地徘徊
불꺼진방안에서
在關燈的房間裡
멍하니앉아있다
呆呆坐著
추억을나눴잖아
不是憶起來了嗎
이럴순없는 거야..
不可能這樣的
싸늘한방안에서
在冰冷的屋子裡
어둠에갇혀있다
在黑暗中
빛조차들지않는
一點兒光都照不進來
어둠에흐느끼는데...
在黑暗中嗚咽
미쳐가는내모습을바라봐줘
看看我那快要瘋掉的模樣
버려지고초라해진날
因拋棄而變得辛酸的日子
이방에불을밝혀줘
想把這房間照亮
불을켜줘네온기를줘
開燈吧給你帶來溫暖
1초라도숨쉴수있게
哪怕只是一秒也想要呼吸
빛조차들지않는
甚至連一點光都進不來
싸늘한이곳 에서...
在寒冷的地方
불을켜줘네온기를줘
開燈吧給你帶來溫暖
1초라도느낄수있게
哪怕只有一秒也想感受到
아무도오지않는
誰也不會來的
초라한이곳에서난...
在這破舊地方的我