Singles You Up

I ain't heard you laugh like that in a long time
我好久沒聽到你像那樣笑了
I wonder if you stopped his world like you did mine just now
我想知道你是否像剛才對我那樣把他的世界攪得天翻地覆
I see you sippin' white wine instead of whiskey
我看你喝的是白葡萄酒而不是威士忌
Does he want you to be just a little more city?
他想讓你變得更潮流奢靡嗎？
Well, I'm sorry if I'm overstepping boundaries
好的，如果我越界的話，我很抱歉
I don't mean to be
我不是有意的
But I've just got to tell you how I feel
但是我得告訴你我的感受
If he ever singles you up
如果他曾經與你分手
If he's ever stupid enough
如果他曾經夠蠢
I'ma be the first one calling you baby (baby)
我會是第一個叫你寶貝的人（小可愛）
If he ain't holding you tight
如果他沒有緊緊抱住你
If he ain't treating you right
如果他沒有對你好
I'ma be the first one calling him crazy (crazy)
我會第一個罵他智障（nc）
'Cause girl, it's just a matter of time until you find
因為女孩啊，在你發現那個可靠的人正在朝你深情凝視之前，一切
That the right guy's staring you back into your eyes, right now
都僅僅是時間的問題。
No rush
現在別急
But if he ever singles you up
即使他曾經與你分手
He hasn't even looked your way since you walked in
自從你走進來，他甚至都沒有看過你的樣子
But I can't help it that I can't take my eyes off of you
但我情不自禁，我的視線無法從你身上離開
Your favorite song just came on
你最喜歡的歌剛剛開始
And me and you are singing along
我和你一起放聲高唱
And he don't even know a single word
他甚至都不知道一句歌詞
If he ever singles you up
如果他曾經讓你單身
If he's ever stupid enough
如果他曾經夠傻
I'ma be the first one calling you baby (baby)
我會是第一個叫你寶貝的人（小妖精）
If he ain't holding you tight
如果他沒有緊緊抱住你
If he ain't treating you right
如果他沒有對你好
I'ma be the first one callinghim crazy (crazy)
我會第一個罵他智障（nc）
'Cause girl, it's just a matter of time until you find
哼，女人，在你發現那個很棒的人正在朝你痴痴的望著之前，所有
That the right guy's staring you back into your eyes, right now
都只是時間的問題
No rush
現在別急，
But if he ever singles you up
即使他曾經與你分手，
If he ever singles you up
讓你被迫吃狗糧
I'ma be the first to call baby
我會第一個叫你小美人的
Sorry if I'm overstepping boundaries
如果我越界的話，抱歉嘍
I don't mean to be
我不是有意的
But I've just got to tell you how I feel
但是我得告訴你我的感受
If he ever singles you up
如果他曾經與你分手
If he's ever stupid enough
如果他曾經夠蠢
I'ma be the first one calling you baby (baby)
我會是第一個叫你寶貝的人（小妖精）
If he ain't holding you tight
如果他沒有緊緊擁抱你
If he ain't treating you right
如果他對你不夠好
I'ma be the first one calling him crazy (crazy)
我會第一個罵他智障（nc）
'Cause girl, it's just a matter of time until you find
哈，女人，在你發現那個很棒的人正在朝你痴痴的望著之前，一切
That the right guy's staring you back into your eyes, right now
都只是時間的問題
No rush
現在別急
But if he ever singles you up
即使他與你分手
Oh if he ever singles you up
唔，即使他讓你單身
If he ever singles you up
即使他曾經讓你被迫灌狗糧