Dogtown

There's a snakeskin bedroom
這裡有一間蛇皮臥室~
bang in the middle
有一個叫做“地獄”的有趣的小地方~
of a funny little place called Hell, oh well
它爆啦！
Everybody there's got trouble by the dozen
這裡的每個人都有巨麼多滴麻煩！
it's a lonely little place to dwell
這是一個孤單的小住處~
Hope I don't make the trip to the floor
祈禱我的旅程不會撞到地板吧！
You told me once
你曾經告訴我~
'I want it but you wanted it more'
“我要！但你要的更多！”

我會吊炸天滴中國功夫，但你卻是個渣渣！
I know kung fu you know nothing
但是雙賤合璧的話，就能夠讓一切成真！成交！就這麼定了！
but together we can make it real, good deal
無論是在哪個監獄，憑藉我過人滴智慧和你恨天高滴鞋跟，
Kicking our own way out of every prison
我們都能找到出路滴~
with my brain and your high heels
愛上你的神話以及你廣闊的海洋啊！
Love your myth coupled with your vast ocean
我的關注的目光就是你忠誠的最佳獎賞啊~
Take my eyes as the prize for your devotion
天啦嚕~快帶我去埃雷~我真的要禱告了喲~

快幫我找到那個地方呀~
Oh take me to El Ray I got this real need to pray
那個地方展覽著還沒有被砍頭的吸血鬼呢~
Come find me where the vampires
我是個年輕的靈魂住在一個年邁的軀體裡~
all keep their heads on display
我已向你而死~自柏林以來~
I'm a new man living in a old skin
噢~老師~僅僅只是說出這個詞我就會感到不安呢~
I've been dead to you ever since Berlin
但我肯定是沒有錯的呢~
Oh teacher I'm restless just say the word
讓我成為一個聖人！我會克制我的聲音！
and I'll be blameless
我要拿走他們滴牛鞭和石材！
Make me a saint I'll be the voice of restraint
沒有絲毫的抱怨呢~
I'll take their bullwhips and stones
在“狗鎮”我遇到了“神”~
without a hint of complaint
這難道不是很搞笑的事麼？知道你自己已經掛了（呵呵）~

鴿子和天使的哭聲迴盪著~
I met God in Dogtown isn't it a funny thing
就像我是個新郎為我的新娘唱著藍調~
to know you've died? Dove's cried
我一直呆在一個骷髏靈魂樂隊裡
Angels wept just as if I was a brother
它沒有讓你的心臟真的流淌鮮血麼？
and sang the blues for my bride
保持我的鼻子乾淨~
I've been keeping time in a skeleton soul band
希望我能墜落~降落到養育我的那個地方~
don't it make your heart just bleed? Indeed
我要回家一次~我已經為我的困惑付出了代價！
Keeping my nose clean hoping I can crash land
在幻想破滅的煙火裡~
back where I've got mouths to feed
我將會看到真實的自己~
I 'll be home once I've paid for my confusion
You'll see me in the fires
of your own disillusion