bet後my vision (live)

Be Thou my vision, oh Lord of my heart
耶和華啊，求你作我的異象
Nought be all else to me, save that Thy art
對我來說，只有你是希望
Thou my best thought by day or by night
無論白天黑夜，你都是我最好的思想
waking or sleeping, thy presence my light
無論清醒安眠，你的存在就是我的光

Be thou my wisdom, and thou my true word
你是我的智慧，你是我的真言
I ever with Thee and Thou with me Lord
我要伴隨你，你與我同在
Thou my great Father and I Thy true son
你是我偉大的父親，我是你真正的兒子
Thou in me dwelling and I with Thee one
你住在我心裡，我與你合一

Be Thou my Vision
耶和華啊
Be Thou my thought
你是我的思想
Be all that I long for
你是我所有的渴望
All I see all I want
我看見所有我想要的一切
Be Thou my focus
你是我的焦點
Be Thou my love
你是我的愛
Be all that I love for
是我所有的愛
As I left off my eyes
當我閉上眼睛

Riches I need not, nor man's empty praise
我不需要財富，也不戀慕人的虛榮
Thou mine inheritance now and always
你是我的產業直到永恆
Thou and Thou only though first in my heart
只有你才可以居住在我心中
High king of heaven, my treasure Thy art
諸天之君，你是我寶庫

Be Thou my Vision
耶和華啊
Be Thou my thought
你是我的思想
Be all that I long for
你是我所有的渴望
All I see all I want
我看見所有我想要的一切
Be Thou my focus
你是我的焦點
Be Thou my love
你是我的愛
Be all that I love for
是我所有的愛
As I left off my eyes
當我閉上眼睛

High king of heaven, my victory won
諸天之尊，我打勝仗了
may i reach heavens joys, oh bright heavens sun!
噢！輝煌的太陽！願我得到天堂的歡樂
heart of my own heart, whatever befall
無論發生什麼，求我心中的王
still be my vision, oh ruler of all
統領萬民的主，求你仍作我的異象