自転車に乗って
自転車に乗って
騎上自行車
春日終於來臨
春がやって來た
今天是個好天氣呢
今日はいい天気
貓咪也趴在屋頂上
貓も屋根の上
懶洋洋的打著哈欠
あくびしているよ
好想出一趟門啊 這時候就快快
どこかに行きたいなこんな時は
把大大的飯糰子放在便當盒裡
大きなおむすびをお弁當箱に
堆積得滿滿噹噹
積めこんだら
騎上
新しく買った
新買的自行車
自転車に乗って
和你在河邊漫步
君と川沿いを
啦啦啦
ランランラ走ってく
到達了綠色的公園後立刻
綠の公園に著いたらすぐ
取出照相機並肩站著
カメラを取り出して並んで仲良く
拍下紀念照片
記念寫真
肚子餓了呀
おなかが空いてきたよ
一起吃便當吧
お弁當を食べよう
兩個人坐在
木陰になった芝生に
樹蔭下的草坪上 稍微休息一下吧
２人座って少しひと休み
舒心的空間和大口塞滿的水煮蛋
おいしい空気とゆで卵ほおばれば
不知為何湧現了非常幸福的感覺 蒲公英在
何だか幸せ春風に誘われて
春風的邀請下輕飄飄的飛走了
タンポポがフワリと飛んだ
...
乘上在天空中漂浮著的
青空に浮かぶ
雲狀的飛行船
雲の飛行船
朝著南邊的島嶼飛去
南の島へと
啦啦啦
ランランラひとっ飛び
海豚不斷躍起又潛下
イルカがジャンプして遊んでるよ
其間不斷蕩起的波浪飛沫如寶石一般
弾ける波しぶき寶石のように
閃閃發光
きらめいてる
你呼喚我的聲音
君が僕を呼ぶ聲
逐漸放大
だんだん大きくなる
終於夢醒了呀
ようやく目が覚めたんだ
我做了一個好夢哦感覺非常開心呢
夢を見てたよ気持ち良かったよ
睡得迷糊的笑顏在夕陽中染上霞光
寢ぼけた笑顏が夕焼けに赤くなる
該回家了趁著太陽的餘溫
そろそろ帰ろう溫かな日だまりが
還在心中沒有消失之前
胸の中消えないうちに