歌手 Quintino & Blasterjaxx 120円の秋

編曲:石橋弘史(Barbarian On The Groove)

朝(あさ)テレビで見(み)た星占(ほしうらな)い
早上的電視占星節目說了
明日(あした)からラッキーディズ
明天是我的幸運日
10年(じゅうねん)1度(いちど)のスぺシャルラッキーディ
十年一遇的特別幸運日
見逃(みのが)せない
可不要錯過了
ちりも積(つ)もればビッグマウンテン
灰塵積累多了也會變成大山
だからアンラッキーだって
所以不幸也是
たくさんチャージで幸(しあわ)せの引換券(ひきかけん)
大量積累起來的幸福兌換券

バナナの皮(かわ)でころんだって
就算被香蕉皮滑倒
通(とお)り雨(あめ)に降(ふ)られたって
就算被驟雨淋濕
今日(きょう)はがまん
今天也要忍耐
でもねふと考(かんが)えた
但是呢仔細想了想
いまの私(わたし)は幸(しあわ)せかなぁ?問(と)い掛(か)けてみた
問了問現在的我幸福嗎?
そう気(き)づいたこころが少(すこ)しせつない
才注意到心裡有一點憂傷

チクリと痛(いた)くなる
如針刺一般

転(ころ)んで見上(みあ)げた空(そら)は青(あお)
摔倒後抬起頭看見湛藍的天空
目(め)の前(まえ)飛(と)んでくトンボ
蜻蜓從眼前飛過
通(とお)り雨(あめ)が過(す)ぎたそこには
驟雨過後的天空
虹(にじ)がひかる
映出一道彩虹

10年(じゅうねん)1度(いちど)じゃなくたって
就算不是十年一遇的幸運
ぁここに小(ちい)さなハッピー溢(あふ)れてるね
這裡也洋溢著小小的happy
ほらねふと忘(わす)れてた幸(しあわ)せの花(はな)
啊突然忘記了幸福的花朵
いつでもそばに咲(さ)いているよね
其實一直都在我身邊綻放著呢
そう気(き)づいたこころもスマイル咲(さ)かすよ
發現這點之後我的心中也笑逐顏開

きっと幸(しあわ)せだとか不幸(ふしあわ)せとか
決定所謂幸運與不幸的
決(き)めるのはUm…
一定
私(わたし)なんだね
是我自己吧
そう気(き)づけた今日(きょう)は本當(ほんとう)ラッキーディ
能夠明白這件事的今天真的是我的幸運日

いつでもそう
不管何時

忘(わす)れないよ
也不要忘記這點

終わり


120円の春 Original SOUND TRACKS 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
サナララ V.A.  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の冬オルゴール V.A.  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の冬 KAKO♪  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の秋 Quintino & Blasterjaxx  120円の春 Original SOUND TRACKS
晝下がり 貓野こめっと  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の春 Yuria  120円の春 Original SOUND TRACKS
葉月 Ebi  120円の春 Original SOUND TRACKS
ノエル Elements Garden  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の春オルゴール Elements Garden  120円の春 Original SOUND TRACKS
星空 Elements Garden  120円の春 Original SOUND TRACKS
春風 V.A.  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の秋インスト V.A.  120円の春 Original SOUND TRACKS
120円の夏 KAKO♪  120円の春 Original SOUND TRACKS
POPn 3 Elements Garden  120円の春 Original SOUND TRACKS
星空アレンジ Quintino & Blasterjaxx  120円の春 Original SOUND TRACKS
サクラ Quintino & Blasterjaxx  120円の春 Original SOUND TRACKS

Quintino & Blasterjaxx 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
『ReUnion』食成記【八大菜系】(翻自 貓寧孜然) Quintino & Blasterjaxx  『ReUnion』食成記【八大菜系】
Barbu Lautaru Quintino & Blasterjaxx  Music for the soul - Magic flute
椿 戴楚童 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集
いまはおやすみ Quintino & Blasterjaxx  機動戦士ガンダム TV版総音楽集
Stupidisco Quintino & Blasterjaxx  Budenzauber Vol 6 - 25 Minimal Techno Tracks
The Veil Quintino & Blasterjaxx  A Girl Walks Home Alone At Night (Original Motion Picture Soundtrack)
Universe is Small Quintino & Blasterjaxx  Universe is small
Nieśmiertelnik Quintino & Blasterjaxx  Step Records: Rap Najlepszej Marki
Adventure Quintino & Blasterjaxx  Pro-Agressive Trance 2015
逝年 劉玉通 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集9
Memories Quintino & Blasterjaxx  Slam FM Presents The Beat Of Summer (2010)
Autumn This Year Quintino & Blasterjaxx  An American Troubadour: The Songs Of Steve Forbert
Intro Quintino & Blasterjaxx  Buzzin Fly Volume 2: Replenishing Music For The Modern Soul
Among Angels (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Trance Top 100
Bangin' Quintino & Blasterjaxx  The Tenth Anniversary Collection Part Two 1996-2000
Bahia de Taco Quintino & Blasterjaxx  Bossa Lounge Collection, Vol. 4
KM5 Ibiza Volumen 10 (Continuous Mix 2) Quintino & Blasterjaxx  KM5 Ibiza Volumen 10
Simple As It Is Quintino & Blasterjaxx  Minimal Club Affairs Vol.3
What You Do To Me (Original Mix) Quintino & Blasterjaxx  Ibiza Tech Beats 2017
Lo-Fi Experience Quintino & Blasterjaxx  Chosen #3
中北情話 Quintino & Blasterjaxx  中北情話
有故事的人 王亞茹 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集3
有故事的人 陳綺霞 Quintino & Blasterjaxx  少年音樂大戰海選參賽作品合集6
盛唐的筵 Quintino & Blasterjaxx  盛唐的筵
Robin Quintino & Blasterjaxx  Piccadilly Sunshine, Part 13: British Pop Psych & Other Flavours, 1967 - 1970
小品:走過場 Quintino & Blasterjaxx  2020年中央廣播電視總台春節聯歡晚會
Deceiver (feat. Atarii) Quintino & Blasterjaxx  Genesis EP
Soul Sound System (LP Version) (2006 Remastered) Quintino & Blasterjaxx  What It Is! Funky Soul And Rare Grooves [1967-1977][digital version] [International]
靈魂穿越 Quintino & Blasterjaxx  艾達在研究所的夢境
TCD520情歌請簽收 Quintino & Blasterjaxx  TCD520情歌請 簽收