Summer of 42

What are the things you wanted?
你渴望的是什麼?
The same as anyone?
和其他渴望相似嗎？
Just a hand to hold a little
或只是一個緊握，在
After all is said and done
所有事情緩慢之際
And the days were long and open
而一切綻放得如此熱烈
Cause I had a view of you
是因為那光影中你的存在！
The summer of 42
夏天和愛上你
When I was in love with you
就進行在1942年
We counted stars above us
星星的數量
We dreamed of Xanadu
和我們美麗的夢相關
Wed sneak off to the desert
和我們的沙漠相關
The sand over your fancy shoes
和你的鞋子上，閃亮的沙礫相關
The first day that I met you
從見到你的第一天，我就已經想像過這一切
I wrote down in my book
我的日記可以作證
I am in love with you
我只是，不可遏制的
I am in love with you
愛上你
You
愛上你啊！
I am in love with you
我愛你啊！
You
覆水難收！
I am in love with you
我愛你啊！
Im in love with you
一往而深！
The days have gone asunder
如何金石交
The chaos of the war
也於利刃如泥土，戰爭
Made men of everybody
將每個身軀鑄上盔甲，
But our memories I adore
而我將你溫柔保存
We named our favorite sunset
將我們的日落和愛，一一命名
But I remember very few
我開始恨我記住的太少！
The summer of 42
我要回到那年夏天
When I was in love with you
尋回我們的愛！
But years have turned to ages
我往回尋而時光向前，於是一切都變化
And I know youve someone new
我握著的舊愛，如何對峙你的新愛？
I looked for you with every breath
我的呼吸，只剩下你
A soldier wrecked with solitude
或者只剩下我自己
I climbed to the highest mountain
和無法熄滅的愛指引我登上
And I shouted to our view
這個山巔，此刻我只能喊出一句
I was in love with you
我就是不可遏制的
I was in love with you
愛著你啊！
You
愛著你啊！
I was in love with you
我就是愛著你啊！
In lovewith you
覆水難收啊！
You
我就是愛著你啊！
I am in love with you
一往而深啊！
You
從那年的夏天
I am in love with you
一直愛到這個夏天！
I am in love with you
從那年的日落
You
一直愛到這個日落！
I am in love with you
從那年的星夜！
You
一直愛到這個星夜！
I am in love with you
我就是不可遏制的
I am in love with you
一直一直
You
愛著你啊！
I am in love with you
從這個日落
You
到最後一個日落！
I am in love with you
從這個夏天
I am in love with you
到最後一個夏天！
You
從這個星夜
I am in love with you
到最後一個星夜！