Butterflies

I know you hear me on the radio,
我知道你在收音機裡聽著我的歌
And you see me in my video,
也知道你在看著我的錄像帶
And now your trying to play me like a stereo
現在你又像個立體聲般奏響我
You got me blowin up your phone
你讓我不停撥打你的電話
You givin me butterflies, butterflies again
你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
You givin me butterflies, butterflies again
你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Something about your lovin caught me by surprise
你的愛總是讓我措手不及
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
噢耶你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Sweeter than an M&M Remember
比M&M's（巧克力豆）還要甜美的回憶
when you took me swimming
你帶著我去游泳嗨皮
In your summer house in the sands
沙灘邊在你那夏日別墅裡
Was in the air we were both 16 then
空氣中飄著我們16歲的青春氣息
But you looked 23 sick in the one piece
但你看上去像是23歲病態又完好
Dumb me had to take it to the friends' zone
愚蠢的我不得不帶它去我朋友的地盤上
Up, up all night talking on the phone
整個整個夜晚都在講電話
If I never told you then you didn't know
如果我沒這打算告訴你你也不會知道
As you never really know till its really gone
因為你永遠都不會知道直到它真正消失
Really down on the full-ride scholarship
完全靠全額獎學金順利畢業
Kill me now on the bus down
在去往好萊塢的車上
Hollywood
了結我吧
Writing songs about you and how
如今我寫著關於你的歌
I wish I could
我多麼希望
And you were here right now then you knew
你現在就在我身邊然後你就會知道
I would Playing shows so we're blowing up the ****
我會表演著節目所以我們會把所有毒品都炸了
Catch myself talking about you every now and then
試圖克制自己不再每時每刻談起你
Last out Philly, pulled up to the
到達費城開到DLA停下
DLA Turned around and
轉個身
I saw your face
我看見了你
You givin me butterflies,butterflies again
你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
You givin me butterflies, butterflies again
你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Something about your lovin caught me by surprise
你的愛總是讓我措手不及
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
噢耶你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Chilling out by the pool on a summer day
夏日泳池放鬆自我
Still reminding me of you in some sort of way '
你仍然以某種方式提醒著我
Cause you're cooler than a tall glass of lemonade
因為你比大杯檸檬水更酷爽
And your hotter than the sunshine,
比陽光更火熱
baby, when you shine for me
親愛的當你為我而閃耀時
Don't you ever say
難道你就不覺得
I settle for less
我僅滿足於眼前嗎
I would never have ** *
我不會和你再進一步
if it would give you a bad rep
如果這點讓你有損名聲
Give me a kiss on the cheek
那就給我個吻吧
And I won't wash it off till
我會把它烙在心裡
I see you next week
下週我們再見
Because I'm love stoned that's what your doin to me
因為我正愛的迷醉這是你對我施展的魔法
If you must know,
如果你一定要知道些什麼的話
I see you in my dreams
我會說你在我所有的夢裡
And my hunchback got my head on my knees
弓著背頭靠在膝蓋上
Baby please tell me is this make believe
親愛的請告訴我這一切都是假的嗎
Or is it real life?
還是這就是真實的生活
What's the difference?
有什麼區別呢
I know it can all change in an instant
我知道一切在彈指間皆可改變
For instance when you made your entrance
舉個例子就像你出現在我人生當中這樣
You changed me now its all we did
你改變了我以及我們現在所做的一切
You givin me butterflies, butterflies again
再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
You givin me butterflies, butterflies again
再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Something about your lovin caught me by surprise
你的愛總是讓我措手不及
Oh yeah, you givin me butterflies,butterflies, butterflies again
噢耶你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
I know you hear me on the radio,
我知道你在收音機裡聽著我的歌
And you see me in my video,
也知道你在看著我的錄像帶
And now your trying to play me like a stereo
現在你又像個立體聲般奏響我
You got me blowin up your phone
你讓我不停撥打你的電話
But you sill won't answer it
但你還是不會回答這個問題
You smoke your cancer stick
你抽著你的癌棒（香煙）
Sit around, think about the things we did
坐下來吧想想我們做過的一切
Wishin we were kids
真希望我們還是孩子
Chasin those butterflies, butterflies again
再次追逐那些蝴蝶美麗蝴蝶
Chasin those butterflies, butterflies again
再次追逐那些蝴蝶美麗蝴蝶
You givin me butterflies, butterflies again
再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
You givin me butterflies, butterflies again
再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
Something about your lovin caught me by surprise
你的愛總是讓我措手不及
Oh yeah, you givin me butterflies, butterflies, butterflies again
噢耶你再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛
You givin me butterflies, butterflies again. ..
再次給我那美麗蝴蝶絢爛多姿的愛