정말로사랑했다면
如果真的愛過
이대로끝나지는않겠죠
就不會這樣結束
수천번생각조차했다면
反复想了數千遍
망설임도있겠죠
應該有了遲疑的心
정말로사랑했다면
如果真的愛過
그대다시돌아오겠죠
那時就會重新回來
우리가함께했던시간이
我們在一起的時間
나는소중하니까
對我來說是很重要
그대도나와같다면
那時如果和我一樣
내생각과똑같다면우린
和我的想法一樣的話我們
조금의망설임조차도있다면
如果有一點點遲疑的心
아직끝이아닌데
現在就不會結束
그대도나와같다면
如果那時你和我一樣
내사랑이느껴진다면
感受到了我的愛
아직은나그대를
現在的我是否
안아봐도되나요
還能擁抱那時你
언제나약속했었죠
無論何時都承諾過
꼭잡은두손을놓지말자고
緊緊抓住的雙手不要放手
그말만믿고살아왔는데
信著這句話走到了現在
이젠잡을순없죠
現在手都抓不到了
그대도나와같다면
那時如果和我一樣
내생각과똑같다면우린
和我的想法一樣的話我們
조금의망설임조차도있다면
如果有一點點遲疑的心
아직끝이아닌데
現在就不會結束
그대도나와같다면
如果那時你和我一樣
내사랑이느껴진다면
感受到了我的愛
아직은나그대를안아봐도되나요
現在的我是否還能擁抱那時你
미안하다말하고떠나가는
說了句對不起離開的
그대를바라보고있어도
就這樣望著那個時候
멀어져만가네요
漸漸消逝
돌아와줄순없나요
就不能回來嗎
소리내어불러봐도
就算呼喚著
밤새도록울어봐도그댄
就算在夜裡流著淚
사랑했던내마음이
那時我愛過你的心
그대에겐그저장난인가요
對那時的你來說是玩笑嗎
많은것바라진않죠
其實我不奢求很多
그저옆에있어달라고
只是希望能在我的身邊
한없이외쳐봐도돌아오지않네요
無論如何呼喊也不再回來了
미안해요
對不起
정말로 사랑했다면