Paris On a Sunny Day

Another flight to paradise
也許這航班將駛向所謂天堂
But its too far from home
但它離家太遠
The perfect weathers nice
完美的天氣恰到好處
But its not where I belong
卻不是我的心安之處
No
不
I know this is a life that I signed up for
我明白這就是我曾追求的生活
But I dont need another stamp on my passport
但我的護照上不需要其他印記
To know where Im going
來告訴我將何去何從
Cause Id rather be nowhere with you
我更願和你形影不離
No
不
Know-it-alls around me
百科全書們圍在我身旁
Telling me what I need
告訴我什麼才是我所需
They dont know enough about me
可他們並不了解我
I know youre probably worried
也許你會惶恐不安
So girl I try to hurry
親愛的，所以我會盡快
Right back to your love
回到你身旁
Thats all I want
這便是我所求
I dont wanna let another plane steal me away no
我不想讓另一架飛機將我從你身旁帶走
I dont need to see another view to know
縱使世間風光無限
What I have when Im there with you
也不敵你在我身邊
Even on sunny days sunny days
巴黎街頭的明媚陽光
Paris dont compare to your smile
也難與你的微笑媲美
Even on sunny days sunny days
巴黎街頭的明媚陽光
Paris dont compare to your smile
也難與你的微笑媲美
Living out a duffle bag gets real old real fast
終日背負行囊的日子將會過去
Soon as I get far enough I want now come back
離你太遠，我思念成疾
Right back to you
我將要回到你身邊
Know-it-alls around me
百科全書們圍在我的周圍
Telling me what I need
告訴我什麼才是我所需
They dont know enough about me
但他們並不了解我
I know youre probably worried
你可能驚惶不安
So girl I try to hurry
親愛的，所以我會盡快
Right back to your love
回到你的身邊
Thats all I want
這便是我所求
I dont wanna let another plane steal me away no
再也不會有另一架飛機將我從你身旁帶走
I dont need to see another view to know
世間風光無限
What I have when Im there with you
也難敵你伴我左右
Another hotel room with no one
空無一人的酒店房間
There at the end of the night
是比黑夜還要難捱的孤單
Youd be here with me if I could have it my way
如果你此刻在我身旁就好了
Paris dont compare to your smile
巴黎哪能與你的笑容相比
Even on sunny days sunny days
就是風和日麗的巴黎街景也不行
Paris dont compare to your smile
巴黎哪能與你的笑容相比
Even on sunny days sunny days
就是陽光燦爛的巴黎街景也不行
Paris dont compare to your smile
巴黎哪能與你的笑容相比
Tell em keep the beaches the penthouse suites
告訴他們，如果沒有你
Aint gotta be the richest if youre with me
即使我坐擁海灘旁的頂級套房，也依然窮困潦倒
Girl Im on my way home to see your face
我正在回家的路上，迫切的想見到你
Anywhere with my loves my favorite place
你便是我的心安之處
The sun rises in your eyes and sets on me
你的眼中，有明媚陽光為我升起
Nothing nowhere nobody could measure your beauty
世間的所有美好不過你一人
So you must be where Im supposed to be
所以請伴我左右
Cause I dont wanna let another plane take me away
我不想讓另一架航班將我從你身旁帶走
I dont have to see another view to know
縱使世間風光無限
What I have when Im there with you
也不敵你在我身邊
Another hotel room with no one
空無一人的酒店房間
There at the end of the night
是比黑夜還要難捱的孤獨
Youd be here with me if I could have it my way
你要是能陪著我就好了
Paris dont compare to your smile
巴黎怎能與你的笑容相比
Even on sunny days sunny days
就是風和日麗的巴黎街景也不行
Paris don't compare to your smile
巴黎怎能與你的笑容相比
Even on sunny days sunny days
就是陽光燦爛的巴黎街景也不行
Paris dont compare to your smile
世間所謂“美好”皆不及你一人