PICK IT UP (feat. A$AP Rocky)

Ayo big bro, you fucking with that? Hah, okay cool
大兄弟，你來搞定？好的很酷
Thats my fucking brother right there, ya dig?
那是我最牛逼的兄弟
Dexter, ooh, wait
Dexter，等等
Pick it up, pick it up, pick it up, groove
飛起來，調整到最佳飛行模式
Baby girl watch how you move
寶貝看看你嗑嗨後的走位
I got them vets on my shoes (I do)
我腳上踏的可是vetements
I pop a pill then I lose it (Wait)
嗑片藥丸，迷失自我
Speed it up (Speed)
請坐穩老司機要加速了
Look at the diamonds, they eat it up (Eat)
看好我的鑽石，黑子們正偷偷行竊
Grab me two bitches, I beat it up
弄來兩個小妞，讓我好好調教她們
They thinking Im wifing, deleted em (Uh-wait, ooh)
她們猜我今晚會翻誰的牌，'這妞不行，刪掉'
Pints in, call up Rocket, ooh (Uh-what)
斟滿糖漿，說我們飛得像火箭升空
My brother plug like a socket (Ooh)
我哥們夯昆巭犟
Geeking this dope, yeah I got em
葉子呼大了，目光呆滯
Open the safe, you cant lock it (What)
保險金庫大門敞開
Sippin that Wock, yeah I go to the top
吮吸紫水，一飛沖天
Bust on yo bitch like a Glock (Ooh)
我下面的槍像格洛克一樣biubiubiu
She like to suck on my clock
她喜歡為我提供服務
I get the money dont stop, Dexter
票子不停地送進我的錢包
Hah, know Im saying?
哈，知道我啥意思吧？
Like, I know you like this beat too
就像我也知道你喜歡這洗腦的旋律
But you a fuckin goofy though (fucking lame ass nigga)
聽到這歌你就像高飛狗一樣發瘋亂扭(傻*你可彆扭斷腳了)
Uh-wait
歐等等
Word around, word around, word around town
我聽到一些流言蜚語有人在背後抹黑我們
I heard this boy was a clown
聽說抹黑我們的小伙就是個小丑
Swim in yo bitch once I drown
你馬子的水真多，我都差點被淹死
Call up my plug for the pounds
讓供貨人再來一磅草
Odd Future, yeah, its right on my clothes
對，我的衣服就是Odd Future的
Bad bitch, yeah, I watch her do coke
醜碧池我看見你嗑我的粉
Broke as hell, I used to sleep on the floor
曾經的我一度窮得睡地板
I never do it no more, ooh
現在我肯定不會這樣做
Telling you broke, its no joke, ooh
告訴你完了，這個不是說著玩的
I used to kick in that door, wait
以前幹過入室搶劫的勾當
Now Im selling out these shows
現在我賣的都是狠貨
Water my wrist, Fendi right on my clothes, huh
穿金戴銀，風光無限
Hold up lil mama, you tweaking
等一下，小妞，你得用點力
A bad bitch, Puerto Rican (Puerto Rican)
我看上了個波多黎各的馬子
Get her off molly, she geekin
分她一點粉讓她自嗨
Call up your friend, yeah we chill for the weekend, Dexter
叫上你的朋友們，讓我們狂歡一個週末吧
You know Im saying
你知道我在說什麼
Like, no no no, we can only chill for the weekend
我在說，我們只有周末才能無盡的狂歡
Then you gotta go
跟上我的步伐
Call your friend too, Dexter
再叫上你的朋友Dexter
Order VLONE, color orange mango label
訂一件Vlone，看見那顯眼的橙色V標了吧
Rotary phone, in my old school Mercedes
老式旋轉電話，90年代奔馳車
Smoke OG grown, when Im Californicating
抽最純的麻子，我在加州逍遙自在
I got 3 phones, business, conversation, and relation
備上三部手機，面對工作，日常交際和親朋好友
Hold up, wait a sec, wait a min, wait a tick
別急，等一下，等一會兒，等一分鐘
Jacob my wrist, nothing was fake on my wrist
身披小馬哥的定制款，我全身上下不會有假
Four finger ring on my hand
四個拇指上金燦燦的鑽戒
Say what you say to my wrist, talk to the hand
請給我的名表一點點評
Dont wanna resort to the hands
別想用手段從我手裡拿走一分錢
What the face say to the fist
要不然你就得挨揍了
(Im Rick James bitch!)
臭馬子，我是瑞克·詹姆斯
Ha, funny and shit
哈，有趣的胡扯
A fifth of the tab
來半杯致幻劑(俚語中tab指LSD的劑量)
Suck on her tits
用舌頭挑逗她的肉蕾
Went back to the pad
把她帶回床墊上親熱
Watched Dexters Lab on the flix
看，Dexter的妞都穿貂皮大衣(Lab指當地的馬子)
Speed it up, speed it up, speed it
坐穩，我要加速了
Up
起飛
Just in the track and I beat it up
跟上節奏別掉隊
Acne my jacket from Sweden (Huh?)
夾克是Acne Studios的(瑞典時裝品牌，以北歐極簡風格著名)
My chick dont exactly know English
我的妞並不懂英語
They aint bout that action no beefin
但她們從來不為此發牢騷
I might as well go back to vegan
我也想拒絕吃香喝辣
My shit might go platinum first week
我的新專一出即是白金唱片
Play that shit back and repeat it (Uhh)
反反复复循環我的新歌
Word around, word of mouth, word around town
狗仔專記錄流言蜚語
You the one doing all the murder round town
我是暴力街區的清道夫
Pulling up, shoot em, leave the burner down town
換彈，射擊，讓暴力的火焰綿延城市
Shoot em like the birdie, cause they all fly south
打黑子就像打鳥一樣，把他們趕回南方
Whippin the, whippin the, whippin the wrist
開豪車，戴名表
Im fucking your bitch and Im up in your fridge
幹你的馬子，我的地位遠遠在你之上
I only tell stories to tuck in the kids
我的成功絕不是扯淡我只編故事給傻子聽
So how in the fuck can they fuck with the kid?
你怎麼能干涉那些不能接受我完美人生的傻子呢
Ha, funny and shit
哈，有趣的胡扯
Im back in my bag
我和她回到了家
Went back to the pad
把她帶到床上親熱
Watched Dexters Lab on the flix
看，Dexter的妞都穿貂皮大衣