ホンモノ証明書

ぼくの知らない騒動
不為我知的爭端
身に覚えの無い現象
從未經歷的事情
いないはずの教室
不應有人的教室
噓みたいな目撃情報
漏洞百出的口供
疑いの眼差し
充滿懷疑的眼神
かすむ眼をゴシゴシ
用力揉搓死魚眼
根拠は無いまだ無い
還是找不到根據
夢みたいな狀況
猶如夢幻的情景
まままるで
簡簡簡直像
鏡の中のよう
鏡子裡一般
同じ顔した
擁有同樣的面孔
ふふふたり
兩兩兩個人
きみがぼくに告げた
你告訴我
ぼくたちは姿・考え方がそっくり
我們無論外貌還是思路都如此相似
そうだと仮定しよう
假設確實如此
姿・考え方が同じならそれは同一人物
要是外貌和思路都相同的話就是同一個人
これを根拠にして結論を導き出す
由此可推導出結論
したがって結論
緊跟著寫下結論吧
ぼくらは合同なニンゲンだ
我們是全等的
三角形の合同條件
三角形的全等前提
（１）３組の辺がおんなじ
（1）三組邊都相等
（２）２組の辺とその間の角がおんなじ
（2）兩組邊跟夾角都相等
（３）１組の辺とその両端の角がおんなじ
（3）一組邊跟兩個同旁內角都相等
三角形の相似條件
三角形的相似條件
（１）３組の辺の比がおんなじ
（1）三組邊之比都相等
（２）２組の辺の比とその間の角がおんなじ
（2）兩組邊之比跟夾角都相等
（３）２組の角がそれぞれおんなじ
（3）兩組角分別相等
きみとぼくは合同？
你跟我全等？
きみとぼくは相似？
你跟我相似？
きみとぼくは合同？
你跟我全等？
きみとぼくは相似？
你跟我相似？
そんなことはない！
才沒有那回事！
ぼくはぼくでしかない！
我是獨一無二的！
きみがニセモノだ！
你是冒牌貨！
きみがニセモノだ！
你是冒牌貨！
ニセモノは
“冒牌貨是
いらないということ証明しなきゃ終われない
沒有存在的必要的”這一論點必須證明出來
同じ顔した
把同樣外形的
きみとぼくにおいて
你我先放一邊
ぼくたちのうちニセモノが
假設我們之間的冒牌貨
きみだと仮定するならば
是你的話
きみは真似しかできないが
你只會模仿
ぼくは新しいアイデア生み出せる
而我會想出新的創意
これを根拠にして結論を導き出す
由此可導出結論
したがって結論
緊跟著寫下結論吧
きみの存在は必要ない
你沒有存在的必要
鏡よ鏡
魔鏡啊魔鏡
さようなら
永別了