Catch Me If You Can

迷い込んだファンタジー
既然誤入這幻想的迷宮
出口のない迷路なら
難以找到出口的話
この唇で答えをあげる
那麼這張嘴就會回應你
さあ捕まえてcatch me if you can
來抓我呀~ 想抓我就來呀~

（想抓我就來呀~ 想抓我就來呀~）
(catch me if you can,catch me if you can…)
脫下不合腳的鞋子背後開始長出雙翼

因為一直保持著童真也就明白了羅曼史的起源
似合わないヒール脫ぐと背中には羽が生える
吶誰和誰在背後議論著誰
子供のままだから始まるロマンスも知ってる
誰又偷聽到了他們的結論

正是悄然萌發的愛之物語啊
ねえ誰かと誰かが誰かを噂する聲を
你所見到的妖精們
誰かと二人でこっそり聞いた結論は
正響亮地喚著你的名字
不意に始まるラブストーリー
趁這美好的感覺尚未化為虛無時來抓我呀~

既然誤入這幻想的迷宮
あなたが見つけたフェアリーズ
難以找到出口的話
呼んだ名前が響く
那麼這張嘴就會回應你

來抓我呀~ 想抓我就來呀~
甘い予感気のせいになる前に捕まえて
（想抓我就來呀~ 想抓我就來呀~）
迷い込んだファンタジー
對世界充滿未知的我可不行喲，才不想變成笨蛋吶
出口のない迷路なら
保持童真也好啊，畢竟那種風氣也已經斷絕良久了
この唇で答えをあげる
無論何時無論何地都被人貼上狼狽的標籤
さあ捕まえてcatch me if you can
趁著真正的自我還沒有完全迷失

我想開始這段童話傳說啊
(catch me if you can,catch me if you can…)
將你照耀的陽光

就像未曾見的新風格
わからないことだらけの世界はイヤ、バカにしないで
在日光映襯下的面容消融於酷暑之前多想與你相會
子供のままでいい、そういう風潮ももう流行らない
憑藉著充滿誘惑的聲音

絞盡腦汁才想出一句話
もういつでもどこでも散々レッテルを貼られて
在那一瞬間一切都將會改變
本當の自分を本當に見失う前に
那麼來抓我呀~ 想抓我就來呀~
始めたいんだフェアリーテイル
（想抓我就來呀~ 想抓我就來呀~）

（想抓我就來呀~ 想抓我就來呀~）
あなたが照らしたサンシャイン
想抓我就來呀~
見違えるようなニュースタイル
染めた頰が暑さで溶ける前に會いに來て
誘い込むような聲で
やっと捻りだしたワンフレーズ
その一瞬が全てを変える
さあ捕まえてcatch me if you can

(catch me if you can, catch me if you can…)

(catch me if you can, catch me if you can…)

catch me if you can