Loving You
I can't sleep, it's like I'm trying to breathe underwater
難以入眠，如溺水之人奮力呼吸
Recovery is taking me so much longer
在漫長的時間之流中輿待復原
It's like the drunkest form of sober, door slam kind of closure
像是酩酊大醉的酒徒，摔門而去般的戛然而止
It's the never getting over that's dragging me under, oh man
跨不過去的舊情幾乎要把我拖垮
I could be mad and I could want you to be lonely too
我大可以陷入瘋狂，祈禱你也從此孤寂一人
I could throw away your things but I can't get away from you
大可以丟卻你的物品，卻無法將你從我心底剔除
I love the songs we sang, I love the times we had
我仍然愛著那些我們共同吟唱過的歌曲，共度過的時光
I love all the memories you made with me that I can't get back
愛所有共同製造的回憶，儘管歲月已無法將我帶回那裡
I love that you're moving on, that you love somebody new
連你灑脫向前看，擁抱新人的姿態也俘獲我心
I'm alright with holding on, not letting go, I swear it's true
說真的，我能承受一人在原地徘徊，不肯放手
I just hate loving you
只是有時我也憎恨這樣愛著你的自己啊
I just hate loving you
我憎恨這樣愛著你的自己啊
Enjoy your life, your happiness, and your freedom
享受你的生活吧，那些屬於你的歡樂與自由
You don't owe me no apologies, I don't need 'em
你不欠我任何道歉，我亦不需要
All this pain is my purpose, yeah, it's weakness but it's worth it
自討苦吃，是啊，我心甘情願讓你成為我的軟肋
And it hurts but it's what's left of you leavin'
你的離去固然擊碎我心
I don't need you comin' back and fixin' anything
但我不需要你回頭修正這一切
All I'll ever ask of you is to remember me
僅僅祈求你能記得我
I love the songs we sang, I love the times we had
我仍然愛著那些我們共同吟唱過的歌曲，共度過的時光
I love all the memories you made with me that I can't get back
愛所有共同製造的回憶，儘管時光已無法將我帶回那裡
I love that you're moving on, that you love somebody new
連你灑脫向前看，擁抱新人的姿態也俘獲我心
I'm alright with holding on, not letting go, I swear it's true
說真的，我能承受一人在原地徘徊，不肯放手
I just hate loving you
只是有時我也憎恨這樣愛著你的自己啊
I just hate loving you
我憎恨這樣愛著你的自己啊
Oh, there's nothing left, I don't even have a heart to lose
什麼也不剩了， 沒有心再可以破碎了
The only thing I hate is that you took my heart with you
我想唯一憎恨的是你把我的心也拿走了吧
Oh, I love the songs we sang, I love the times we had
我仍然愛著那些我們共同吟唱過的歌曲，共度過的時光
I love all the memories you made with me that I can't get back
愛所有共同製造的回憶，儘管時光已無法將我帶回那裡
I love that you're moving on, that you love somebody new
連你灑脫向前看，擁抱新人的姿態也俘獲我心
I'm alright with holding on, not letting go, I swear it's true
說真的，我能承受一人在原地徘徊，不肯放手
Baby, I just hate loving you
只是親愛的，我真恨這樣瘋狂愛著你的自己啊
I just hate loving you
我憎恨這樣愛著你的自己啊
I just hate loving you, loving you
我憎恨這樣愛著你的自己啊
Baby, I just hate loving you, yeah
我無法擺脫這樣愛你的自己啊