Almindelig

Cruiser i min stationcar til duften af Danmark
我開著旅行車駛向'丹麥的味道'
Villa, Volvo, vovse-standard
別墅，沃爾沃，狗狗- （這是）標配
Solen skinner, jeg ta'r det med mig og glæder mig til jeg får fri
陽光燦爛，我帶上它，期待著我的自由
Hvis man lytter efter ka' man høre dem gå og sige :
如果你傾聽，你就能聽到他們說：
'Vores nabo er så ordinær
“我們的鄰居太平凡了
Vores græs er grønnere end deres
我們的草比他們的更綠
De' alt for standard til mig
對我來說，它們就是標配
Alt for standard til mig'
它們就是標配”
De kalder vores kærlighed almindelig, ja-ja-ja
他們認為我們的愛是平凡的
Men er det nok for dig, er det nok for mig, ja
但這對我們來說已足夠
Så ska' der ikk' så meget mere til, na-naa-na-nej
因此我們不會有太多奢求
Bar' vi er sammen er vi godt på vej, ja
只有我們在一起，我們一路之上才會順利

我的自行車上有遮陽篷，它既避雨又防風
Chiller på min Kildemoes, både vindfri og vandtæt
我衝著鄰居甜蜜地微笑，彼時他正修剪著自家的女貞樹籬
Smiler sødt til min nabo, alt imens han klipper sin ligusterhæk
美麗的雲朵，我帶上它，期待著我的自由
Skyerne lækker , jeg ta'r det med mig og glæder mig til jeg får fri
如果你傾聽，你就能聽到他們說：
Hvis man lytter efter ka' man høre dem gå og sige:
“我們的鄰居太平凡了
'Vores nabo er så ordinær
我們的草比他們的更綠
Vores græs er grønnere end deres
對我來說，它們就是標配
De' alt for standard til mig
它們就是標配”
Alt for standard til mig'
他們認為我們的愛是平凡的

但這對我們來說已足夠
De kalder vores kærlighed almindelig, ja-ja-ja
因此我們不會有太多奢求
Men er det nok for dig, er det nok for mig, ja
只有我們在一起，我們一路之上才會順利
Så ska' der ikk' så meget mere til, na-naa-na-nej
不過沒關係，通常你清楚會把我帶向何方
Bar' vi er sammen er vi godt på vej, ja
就像別人那樣，我們在一個工作日過去
Er okay, men normalt du ved hvor du har mig
我們二人的世界，心與心在碰撞
Vi går på en hverdag ligesom de andre
哪去管他們竊竊私語
En verden med os to, hjerter der banker
歐，耶
Og selvom krogene de snakker
他們認為我們的愛是平凡的
Ooh, yeah
但這對我們來說已足夠

因此我們不會有太多奢求
De kalder vores kærlighed almindelig, yay
只有我們在一起，我們一路之上才會順利
Men er det nok for dig, er det nok for mig
他們認為我們的愛是平凡的
Så ska' der ikk' så meget mere til, na-nej, na-na-nej
但這對我們來說已足夠
Bar' vi er sammen er vi godt på vej, yeah
因此我們不會有太多奢求
De kalder vores kærlighed almindelig, ja-ja-ja
只有我們在一起，我們一路之上才會順利
Men er det nok for dig, er det nok for mig, ja
吶，吶，吶
Så ska' der ikk' så meget mere til, na-naa-na-nej
但這對我們來說已足夠
Bar' vi er sammen er vi godt på vej, ja
只有我們在一起，我們一路之上才會順利
Na-na-na-nej
Men er det nok for dig, er det nok for mig, ja uuh
Bar' vi er sammen er vi godt på vej, ja