彩色的世界

作詞：朱立勳
作曲：朱立勳
編曲：尤景仰

下班時鐘響起假期就麥來臨準備來去旅行
外面正在塞車通知阮的sweet heart 尚好時間提早
連環Call無人聽到底你是按怎急甲氣身魯命
你提著兩箱prada 站錠車邊等我歸頭汗手也塊挫
啊~啊~啊對不起歹勢啊~啊~啊I'm sorry 心愛的

來啦引擎油門催落享受假期美麗心情快樂飛
公園田莊山邊海岸夜市路邊攤充滿你我的笑聲
感謝因為有你作伴緣份已經註定愛情抹孤單
希望永遠的假期幸福的未來彩色的世界

9658/《彩色的世界》Tshái-sik ê Sè-kài
翁立友Ang Li̍p-iú

下班時鐘響起
hā-pan sî-tsing hiáng khí
假期就欲來臨
ká-kî tiō beh lâi-lîm
準備來去旅行
tsún-pī lâi-khì lú-hîng
外面當咧窒車
guā-bīn tng-teh that-tshia
通知阮的Sweetheart
thong-ti gún ê Sweetheart
上好時間提早
siōng-hó sî-kan thê-tsá

連環呼無人聽
liân-khuân khoo bô-lâng thiann
到底你是按怎
tàu -té lí sī-án-tsuánn
急甲氣身惱命
kip kah khì-sin-lóo-miā
你提著兩箱Prada
lí the̍h-tio̍h nn̄g-siunn Prada
徛踮車邊等我
khiā tiàm tshia-pinn tán guá
規頭汗手也咧掣
kui-thâu kuānn tshiú iā teh tshuah

啊~對不起歹勢
ah~ duìbùqǐ pháinn-sè
啊~ I'm Sorry心愛的
ah~ I'm Sorry sim-ài--ê
來啦~引擎油門催落
lâi- -lah~ e̋n-jín iû-mn̂g tshui--lo̍h
享受假期美麗
hiáng-siū ká-kî bí-lē
心情快樂飛
sim-tsîng khuài-lo̍k pue
公園田莊
kong-hn̂g tshân-tsng
山邊海岸
suann-pinn hái-huānn
夜市路邊擔
iā-tshī lōo-pinn-tànn
充滿你我的笑聲
tshiong-buán lí guá ê tshiò-siann

感謝因為有你做伴
kám-siā in-uī ū lí tsuè-phuānn
緣份已經註定
iân-hūn í-king tsù-tiānn
愛情袂孤單
ài-tsîng buē koo-tuann
希望永遠的假期
hi-bāng íng-uán ê ká-kî
幸福的未來
hīng-hok ê bī-lâi
彩色的世界
tshái-sik ê sè-kài