El Pueblo Unido

El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！
El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！
El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！
El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！
De pie, cantar
起來，歌唱！
Que vamos a triunfar.
我們必將勝利！
Avanzan ya banderas de unidad.
團結的旗幟正向前行進，
Y tú vendrás marchando junto a mí
請你也一道隨之前進！
Y así verás tu canto y tu bandera florecer,
你會看見歌聲響亮，旗幟飄揚，
La luz de un rojo amanecer
紅色黎明的曙光，
Anuncia ya la vida que vendrá.
宣告著新生活的到來。
De pie, luchar
起來，戰鬥！
El pueblo va a triunfar.
人民必將勝利！
Será major la vida que vendrá
未來的新生活必將更為美好。
A conquistar nuestra felicidad
為了贏得幸福，
Y en un clamor mil voces de combate se alzarán
發出戰鬥的怒吼，
Dirán canción de li bertad
唱起自由的戰歌，
Con decision la patria vencerá.
懷著堅定的決心，祖國必將勝利！
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
人民奮起抗爭，
Con voz de gigante gritando: adelante!
吶喊響徹天際：“前進！”
El pueblo unido jamás será vencido,
團結的人民永不敗！
El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！
La patria está forjando la unidad
祖國上下團結一心，
De norte a sur se movilizará
不分南北全民動員。
Desde el salar ardiente y mineral al bosque austral
從硝石礦到南方的森林，
Unidos en la lucha
工人團結抗爭，
Y el trabajo irán la patria cubrirán,
誓將席捲全國。
Su paso ya anuncia el porvenir.
他們的腳步，是美好未來的先聲。
De pie, cantar
起來，歌唱！
El pueblo va a triunfar
人民必將勝利！
Millones ya, imponen la verdad,
百萬人民正傳播真理，
De acero son ardiente batallón
他們激情火熱，堅強如鋼，
Sus manos van llevando la justicia y la razón
以正義為劍，理智為槍。
Mujer con fuego y con valor
姑娘們也前來加入，
Ya estás aquí junto al trabajador.
帶著烈火，帶著勇氣。
Y ahora el pueblo que se alza en la lucha
人民奮起抗爭，
Con voz de gigante gritando: adelante!
吶喊響徹天際：“前進！”
El pueblo unido jamás será vencido,
團結的人民永不敗！
El pueblo unido jamás será vencido...
團結的人民永不敗！