Just My Heart Talkin'

[][al:
My eyes are telling me leave well enough alone
我的雙眸告訴我適可而止
These boots are telling me keep walking
這對雙足告訴我繼續過活
Another voice is saying don t let go
冥冥中一縷聲音說別放過他
That s just my heart talking
那正是我心中的真實想法
It s always leading me where I do not belong
總是指引我去到不屬於我的地方
To doorways where I shouldn t be knockin
比如那個不應去打擾的家庭

我試圖用歌聲穿透那扇門
Trying to pass itself off for a song
我只不過是說心裡話
That's just my heart talking
他說
It's talking
有時我不知道如何表達
Sometimes I don t know what to say
就想用什麼方法暗示你
I turn to look the other way
你說什麼？你在和我說話嗎

他說
Are you talking talking to me
你一定要聽好
It's talking
有時我不知道如何表達
It's talking
我轉身尋找其他暗示方法
Sometimes I don t know what to say
你說什麼？你在和我說話嗎
I turn to look the other way
人們說眼睛是心靈的窗戶
Are you talking talking to me
但眼睛亦可以如此空洞

也許你孤身一人會更好
Some people tell me eyes are windows on the soul
這是我的心裡話
But eyes can be like empty sockets
太多太多讓我不捨放手
Maybe you d be better off alone
這是我的心裡話
That s just my heart talking
你聽見了嗎
Too much to say don't let go
That s just my heart talking
That s just my heart talking