日々

ありふれた日々の中で
在平常的日子裡

你睡著了
君は眠っていた
黑暗中銷聲匿蹟的同時

也在等待明天
暗闇に影を潛めながら
在沒有色彩的夢裡

我斜眼看著
明日を待ちわびていた
同時發出顫抖的聲音

一邊數著
色のない夢の狹間で
遙遠的夕照中

染紅的獨白
僕はしゃがんでいた
你在哭泣著

我注意到了你哭泣的心
頼りない聲震わせながら
平凡的每一天

現在只是生活著
數を數えていた
雲在流動

描繪著小小的夢想
遠い日の夕映えに
一定要實現
染まるモノローグ
一定要實現

面向著沒有盡頭的方向
泣いている
故事還在繼續

我在三岔路口佇立著
泣いている心に気付いていた
看著搖曳的樹木

柔軟的光是春天的預感
ありふれた日々を
反反复復反反复复
今はただ生きている
隱約的景色
雲は流れる
在破舊的地圖上

慢慢走著
ささやかな夢を描いてる
去了也沒有安排
否が応でも
險要的瞬間是我追求的

即使一瞬間
否が応でも
平凡的你

平凡的我
果てのない時の向こうへ
褪色的夢的碎片

聚集在破碎的
物語は続く
平凡的每一天

現在只是活著
三叉路に暫し佇んだまま
宇宙廣闊
揺れる木々を見てた
描繪著我簡單的夢想

我一定要實現
柔らかい光のどけき春の予感
平凡的日子裡

慢慢開始行動起來
繰り返す繰り返す
開始動起來
景色に隠れていた
微溫的風被引誘著

朝你的方向走去
古ぼけた地図の上を
朝你的方向走去
まだ歩いてる
行くあてもなく

鮮やかな瞬間を求めてる
束の間でも

ありふれた君と

ありふれた僕の

色褪せた夢の欠片を
集めて合わせてみた

ありふれた日々を
今はただ生きている
宙は広がる

ささやかな夢を描いてる
否が応でも

ありふれた日々が
ゆっくりと動き出す
動き始める

生溫い風に誘われながら
君の方へと

君の方へと