Free Bird

If I leave here tomorrow
假如，明日我遠走他鄉，
Would you still remember me?
你會一直想念我嗎？
For I must be travelling on, now,
因為我命中註定，在此刻浪跡天涯
'Cause there's too many places I've got to see.
我有太多想要領略的風景
But, if I stayed here with you, girl,
然而，親愛的女孩，如果我選擇在此地和你長相廝守
Things just couldn't be the same.
事情就不會到現在這地步
'Cause I'm as free as a bird now,
我現在自由得像一隻飛鳥
And this bird you can not change.
這是一隻無法被你動搖的飛鳥
And this bird you can not change.
這是一隻無法被你動搖的飛鳥
And this bird you can not change.
這是一隻無法被你動搖的飛鳥
Oh Lord Knows I Cant Change.
噢，主知道——我不可動搖
Bye, bye, Baby its been a sweet love.
再見吧，再見吧，寶貝，這段曾經甜蜜的情感
Though this feeling I can't change.
即使這段愛我無法忘懷
But please don't take it so badly,
但請不要將它看得太重
'Cause Lord knows I'm to blame.
因為主知道，都是我的錯
But, if I stayed here with you girl,
然而，親愛的女孩，如果我選擇在此地和你長相廝守
Things just couldn't be the same.
事情就不會到現在這地步
Cause I'm as free as a bird now,
我現在自由得像一隻飛鳥
And this bird you'll never change.
這隻飛鳥絕不會被你動搖
And this bird you can not change.
這是一隻無法被你動搖的飛鳥
And this bird you can not change.
這是一隻無法被你動搖的飛鳥
Lord knows, I can't change.
主知道——我不可動搖
Lord help me, I can't change.
主啊，救我！我不可動搖
Lord I Can't Change,
主啊——我不可動搖
Won't You Fly High Free Bird Yea.
鳥兒，難道你不該自由地高飛展翅嗎？