It must be nice to have so much attention
能得到這麼多關註一定很棒吧
Without my music, bet I wouldn't get a mention
如果沒有我的音樂，我打賭人們根本不會提起我
Not a peep or a sound, not a pen drop around
我身邊不會有絲毫聲響
Like I'm living in a silent dimension
我就像活在一個寂靜次元
It must be nice to have some friends in person
能有一些私交一定很棒吧
Going over to someone's house would be worth it
可以去他們家裡做客
Do what's best for my life, and I'll do best for yours
我們互相著想
But not everyone agrees with my certains
但並非每個人都會同意我的看法吧
It must be nice to have parents that love you
能有愛你的家長一定很棒吧
When you come home from school, they always hug you
當你放學回家總會得到擁抱
Yes, there's sticks and there's stones
雖然他們會拿著棍子和石頭
And they're breaking my bones
打得我頭破血流
But every now and then, I need a hug too
但是一直以來，我還是想要他們擁抱我
It must be nice to have such a good friend group
能有一圈子好朋友一定很棒吧
Drama happens, but you have them to notice you
糟糕的事時而發生，但他們會關照你
You can laugh, you can cry, you can ask, you can pry
你可以大笑，可以哭泣，可以詢問，可以窺探
But unfortunately, I don't get those to do
但不幸的是我沒有這些的權利
It must be nice to link with your online friends
能和網友保持聯絡一定很棒吧
I know with them, that the fun could never end
認識他們後，快樂就像永不結束一樣
Yes there's hate, yes there's arguments
是的，網絡上有仇恨、爭吵
But you'll get over it
但是你可以克服它們的
Well, not always, it depends
好吧，也不總能克服，這得看情況；)
It must be nice to have something to live for
能有為之而活的事情一定很棒吧
If I had that, then I'd probably live more
如果我擁有的話，我可能會活得更充實
I don't care if it's small, if it's right, if it's wrong
我不在乎它是大事小事，對的錯的
I just want something to live and strive for
我只是想有為之奮鬥的事
It must be nice to have someone who loves you
能有人愛你一定很棒吧
Who would kiss, who would fook, who would hug you
有人能愛你，睡你，擁抱你
Who would jump, who would laugh, all the human contact
和你大笑，嬉戲，做人類之間的交際
All the texts saying 'Good night, I love you'
能收到寫著“晚安，我愛你”的信息
It must be nice to have such a good fanbase
能有這麼好的粉絲一定很棒吧
Releasing music at consistent, but slow rates
持續地慢慢地發布音樂
You don't even do much, you just rub , you just touch
你不用做太多
But you're treated like a God in your own state
但你被對待得就像自己國度的神
It must be nice to have stable connections
能有穩固的聯繫一定很棒吧
Something that won't effect your affections
那種不會影響你的感情的聯繫
Talking life, talking school, talking music and cool shit
你們可以聊生活、學校、音樂和其他酷的事
But sometimes it comes with deceptions
但有時他們會欺騙你
It must be nice to not be used so often
能不被過度消費一定很棒吧
I'm just dug up, and used like a coffin
我像個棺材一樣被人挖出來
When they're done, then they fade
他們利用過後就會離開你
Is it karma? It may be
這是報應嗎？可能吧
But it makes it worse when I stop them
但是當我阻止他們時，事情卻會更糟糕
It must be nice to have friends who make music
能有做音樂的朋友一定很棒吧
Friends who take pride for it, don't abuse it
他們會為自己驕傲，但別驕傲過度
Everyone, they just sing just to hear themselves sing
他們唱歌，只不過是為了聽到自己唱歌
But for me, this shit is therapeutic
但對於我來說，做音樂是自我治療
It must be nice to not be left out all the time
能不每次都被忽視一定很棒吧
Trapped in transparent boxes just like a mime
像個小丑被困在透明箱子裡
You can talk, you can yell, but they def will nottell
大叫大喊，但他們不會理睬
If you're speaking to them in their own minds
如果你是在他們腦海中對他們說話的話
mbn