今を凍らせて…

考え抜いたあなたの答えは冷たくて
反复地思考著你冰冷刺骨的回答
凍えそうな私はただ涙を隠していた
快要被凍僵的我僅僅只是把眼淚隱藏起來
無邪気に笑い合った私たち思い出す
回憶起我們那天真無邪的笑容
いつしか変わってゆくあなたへの違和感は
不知不覺間改變的你帶來的違和感
気づいてたけど
雖然察覺了
何がダメだったかな
到底是哪裡不對勁
気付けなかったのかな
卻無法察覺
遅いとか直すとかじゃなくて
彌補的是否太晚
何かが違ったんだね
有什麼不同呢？
いっそ今を凍らせ
索性現在就凍結起來
あなたの聲を斷って
將你的聲音拒絕在外
涙も命も終わらせたい
眼淚與性命都想要使之結束
そんなバカなこと思う
想著那樣愚蠢的事
頭の整理をする
整理思緒
理由さえ無くなって
無理由的
ぽっかり空いた時間と
漫無目的的空閒時間裡
心を眺めてる
凝視著自己的心
そうだねここに君が
是啊你在這裡面
いたんだね知ってたよ
這是毫無疑問的事實
一人じゃなかったってこと
我並不是孤單的
今更感じたんだ
現在感覺到
涙溢れた
眼淚溢出
靜かに夜空を見る
靜靜地望著夜空
こんなのいつぶりだろう
為什麼會變成這樣呢？
あなたと居ると常にお互い
過去與你相伴的幸福時光
夢中すぎだったからね
我總是沉醉於此
ちっぽけな痛みでも
如同被針扎的微小的疼痛
全身が分かち合う
在身體擴散開來
自分でも大げさだと思う
我想我高估了自己
でも止められそうにない
想要停止這份傷痛卻停止不了
恨みと哀しみ
怨恨悲傷
混じって混じって
不斷地混合
私を心を
我的心
複雑化していく
漸漸地複雜
恨みと哀しみ
怨恨悲傷
混じって混じって
一直攪和
私を心を
我的心
グチャグチャにして
變得一團糟
涙拭った
拭去眼淚
靜かに夜空を見る
安靜地望著夜空
こんなのいつぶりだろう
到底為什麼會變成這樣?
あなたと居ると常にお互い
過去與你相伴的幸福時光
夢中すぎだったからね
我總是沉醉於此
時が過ぎればいつか
時間一直在流逝
自分に噓をつかず
不要再欺騙自己了
クールに過去を乗り越えられる
冷酷地斬斷與過去的聯繫
そんな私になってる
這是我現在要做的
そんな私にならなきゃ
也是不得不做的