The Rest Of The Day

I had to wake up my head first
我必須得先讓我的頭腦清醒下
My body had a few more minutes
我的身體還能再堅持幾分鐘
And my throat was dying of thirst
我的咽喉差不多要渴死了
Of course I should have known the morning would be this way
當然我應該事先就料到一到早上就會這樣
But there was no use ignoring
但無視它也沒有用
The rest of the day
這些餘留之日
Since people are dying in almost every possible place
因為人們都幾乎處於一個恰當的位置在那走向死亡
I'd rather not leave the bed here with you
我寧可和你一起一直擁抱在這床上
Since there's a dead black cat scattered on my street
因為有一隻死掉的黑貓散落在我的街道上
I'd rather stay here
我寧可待在這裡
Under the sheets
被覆蓋在紙下
There was a parade outside the window with no cars
窗外有一場遊行沒有任何車輛伴隨
Just dead cats being pulled
只有死貓被不斷地拉扯
By horses with blinds over their eyes
被那些眼瞎得徹徹底底的所謂的正人君子
I'm sure we could see ourselves rolling in the cats
我可以確定的是我們最終會看到我們在貓群中搖擺
When the carts moved back and forth
當手推車一前一後的移動
Hitting the holes in the street
攻擊著街上的洞穴