Mona Lisa

Mona Lisa Mona Lisa men have named you
蒙娜麗莎蒙娜麗莎啊，人民總這樣叫你
You're so like the lady with the mystic smile
你真的很像一位帶著謎一般的微笑的女士

僅僅是因為你如此寂寞他們才怪你嗎？
Is it only cause you're lonely they have blamed you
因為你微笑裡那種蒙娜麗莎式的奇特？
For that Mona Lisa strangeness in your smile
你是不是在用微笑引誘愛人，蒙娜麗莎？
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
或者這是你在藏住破碎的心？

已有無數的夢被帶至在你門前
Or is this your way to hide a broken heart
他們只是躺在那兒直到破滅
Many dreams have been brought to your doorstep
你是溫暖的嗎？你是真實的嗎？蒙娜麗莎啊！
They just lie there and they die there
或者你僅僅只是一個冰冷孤獨的藝術品罷了
Are you warm are you real Mona Lisa
你是不是在用微笑引誘愛人，蒙娜麗莎？
Or just a cold and lonely lovely work of art
或者這是你在藏住破碎的心？

已有無數的夢被帶至在你門前
Do you smile to tempt a lover Mona Lisa
他們只是躺在那兒直到破滅
Or is this your way to hide a broken heart
你是溫暖的嗎？你是真實的嗎？蒙娜麗莎啊！

或者你僅僅只是一個冰冷孤獨的藝術品罷了
Many dreams have been brought to your doorstep
蒙娜麗莎啊！蒙娜麗莎！
They just lie there and they die there
Are you warm are you real Mona Lisa
Or just a cold and lonely lovely work of art
Mona Lisa Mona Lisa