AU是lie be我LL TI cha來了Swiss en
Ich geh hier nicht weg
我不想離開這裡
Was soll ich auch woanders
我又該去往何方
Will es nicht riskiern
我不想再冒險
Mich noch mal zu verliern
不能再失去自我
Ich wei? es nicht mehr
我什麼也不知道了
War ich glücklich als ich lief
奔跑時那麼快樂
Ging ich durchs goldne Tor
我穿越金門
Oder stand ich davor
或是站在它前面
Nein - von hier gehts nur nach Nirgendwo
不，只是從這兒去往沒人找得到的地方
Vielleicht kommst du ja mit rüber
也許你會到來
Menschen komm und gehen zu weit
總有人來，又漸漸遠去
Doch für Wut bleibt keine Zeit
但是沒有時間去憤怒
Weil ich selber nur wei?
因為只有我知道
Du machst mich krank
你讓我肝腸寸斷
Du machst mich dumm
你讓我愚蠢至極
Die Liebe lacht mich aus
愛情嘲笑著我
Holt mich doch niemals ab
它從不接受我
Wirft mich ewig zurück
不斷將我擊潰
Ist mir immer voraus
離得越來越遠
Wenn dein Mund mich dann fragt
如果你想問起我
Was er besser nicht sagt
最好什麼也別說
Und dann l? schst du das Licht
然後撲滅一切光芒
Weil es hell um dich ist
因為它們圍繞著你
Ich wei? da? ich es will
我知道我想要的
Ich will da? du es wei?t
我想要你也知道
Da? im Mondlicht alles einfach ist
在月光下一切都簡單了
Da? es im Mondlicht viel zu einfach ist
在月夜下一切都好了
Aus Liebe wollt ich alles wissen
我想知道關於愛情的一切
Jetzt wei? ich leider nichts
可悲的是，我一無所知
Aus Liebe wollt ich′s besser wissen
我想更好地去了解愛情
Mein Wissen hilft mir nicht
我所有的知識都無法幫助我
Du machst mich krank
你讓我肝腸寸斷
Du machst mich dumm
你讓我愚蠢至極
Die Liebe lacht mich aus
愛情嘲笑著我
Holt mich doch niemals ab
它從不接受我
Wirft mich ewig zurück
不斷將我擊潰
Ist mir immer voraus
離得越來越遠
Du machst mich krank
你讓我肝腸寸斷
Du machst mich dumm
你讓我愚蠢至極
Die Liebe lacht mich aus
愛情嘲笑著我
Holt mich doch niemals ab
它從不接受我
Wirft mich ewig zurück
不斷將我擊潰
Ist mir immer voraus
離得越來越遠
Aus Liebe wollt ich alles wissen
我想知道關於愛情的一切
Jetzt wei? ich leider nichts
可悲的是，我一無所知
Aus Liebe wollt ichs besser wissen
我想更好地去了解愛情
Mein Wissen hilft mir nicht
我所有的知識都無法幫助我
Du machst mich krank
你讓我肝腸寸斷
Du machst mich dumm
你讓我愚蠢至極
Die Liebe lacht mich aus
愛情嘲笑著我
Holt mich doch niemals ab
它從不接受我
Wirft mich ewig zurück
不斷將我擊潰
Ist mir immer voraus
離得越來越遠
Du machst mich krank
你讓我肝腸寸斷
Du machst mich dumm
你讓我愚蠢至極
Die Liebe lacht mich aus
愛情嘲笑著我
Holt mich doch niemals ab
它從不接受我
Wirft mich ewig zurück
不斷將我擊潰
Ist mir immer voraus
離得越來越遠
Nein - von hier gehts nur nach Nirgendwo
不，只是從這兒去往沒人找得到的地方
Vielleicht kommst du ja mit rüber
也許有天你會到來