You've Lost That Lovin' Feeling (Album Version)

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
當我親吻你的唇瓣時你再也不閉上雙眼
And there's no tenderness like before in your fingertips.
你的指尖則失去了往日的柔情蜜意
You're trying hard not to show it, (baby).
你盡力不顯露你的心不在焉
But baby, baby I know it...
但親愛的，親愛的，我已知曉
You've lost that lovin' feeling
你已經失去了那愛的感覺
Whoa, that lovin' feeling
喔噢，那愛的感覺
You've lost that lovin' feeling
你已經失去了那愛的感覺
Now it's gone... gone... gone... wooooooh.
如今它已消失不在
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
當我望進你的雙眼時尋不到丁點欣然
And now your're starting to critisize little things I do.
你開始批判我的一言一行
It makes me just feel like crying, (baby).
這讓我心碎不已
'Cause baby, something in you is dying.
因為親愛的，你心中有什麼美麗的東西正在死去
You lost that lovin' feeling
你已經失去了那愛的感覺
Whoa, that lovin' feeling
喔噢，那愛的感覺
You've lost that lovin' feeling
你已經失去了那愛的感覺
Now it's gone... gone... gone... woooooah
如今它已消失不在
Baby, baby, I get down on my knees for you.
吾愛，吾愛，我願意為你放低身姿
If you would only love me like you used to do, yeah .
只要你能再像以往那樣愛我
We had a love... a love... a love you don't find everyday.
我們曾經的愛是那麼難以尋覓
So don't... don't... don't... don't let it slip away.
所以請不要讓它就這樣無聲逝去
Baby (baby), baby ( baby)
親愛的，親愛的
I beg of you please... please
我誠懇地請求你
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love)
我需要你的愛
And bring it on back (And bring it on back), Bring it on back (and bring it on back).
將它帶回來
Bring back that lovin' feeling
帶回那愛的感覺
Whoa, that lovin' feeling
喔噢，那愛的感覺
Bring back that lovin' feeling
帶回那愛的感覺
'Cause it's gone... gone... gone
因為它已消失不在
and I can't go on
而我無法再這樣繼續下去
noooo...
喔噢…
Bring back that lovin' feeling
帶回那愛的感覺
Whoa, that lovin' feeling
喔噢，那愛的感覺
Bring back that lovin' feeling
帶回那愛的感覺
'Cause it's gone... gone...
因為它已消失不在