The Dark You Fear in the Night

He said darling itll be okay
他說，親愛的，一切都會沒事的
Well figure out this situation dont worry
別擔心，我們會解決這個問題
What?
什麼?
Dont patronize me with those condescending words you spew
別用你說的那些居高臨下的話來貶低噁心我
Your point of view is filtered through your ignorance
你的觀點已經被你的愚昧無知過濾掉了
Im caving in!
我快崩潰了！
I try to speak but Im feeling weak
我試著訴說，但我感覺很虛弱
So I collapse down to my knees and cry will I ever see the light again?
所以我雙膝跪地痛哭，我還能再看到光明嗎？
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
誰會一而再，再而三地做這種病態的惡行呢？
Transgression suffers me
罪惡讓我飽受痛苦
Who could this culprit be?
這個罪魁禍首會是誰？
My paranoias conquering
我的妄想正在征服
The last hope left inside of me
我內心僅存的希望
Disintegrate my sanity
瓦解我的理智
Tear me apart piece by piece
把我一塊一塊地撕碎
He said darling dont you cry
他說親愛的，你別哭了
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
現在看著我的眼睛，相信我和我說的話
That its gonna be alright
一切都會好起來的
(Its gonna be alright)
一切都會好起來的
Revitalize your faith in life
重新振作你對生活的信心
My love Ill try
寶貝，我會努力的
(I swear Ill try)
我發誓我會努力的
To reignite the hope and light
重新點燃心中的希望與光明
The dark you fear in the night
驅散掉黑夜中你害怕的黑暗
You dont understand
你是真的一點都不明白
What its like to be
它究竟是什麼樣子的
Violated and forced into
被侵犯和被強迫
Apprehension every time I fall asleep
每次我睡著時都會感到惶惶不安
Not just when I black out
不僅僅是當我昏迷的時候
But every night that I dream
但我每晚都在夢中度過
Its a virus in my head for which theres no vaccine
這是我腦海裡的一種病毒，已經沒有疫苗可治
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
誰會一而再，再而三地做這種病態的惡行呢？
Reticent sinful deeds
沉默的罪惡行為
Threatens my morality
威脅我的道德觀念
I look around and I cant see
我環顧四周，我什麼都看不見
But it feels like eyes are watching me
但感覺就像有雙眼睛在凝視著我
Panic anxiety, trepidation misery!
恐慌焦慮，恐懼痛苦！
He said darling dont you cry
他說親愛的，你別哭了
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
現在看著我的眼睛，相信我和我說的話
That its gonna be alright
一切都會好起來的
(Its gonna be alright)
一切都會好起來的
Revitalize your faith in life
重新振作你對生活的信心
My love Ill try
寶貝，我會努力的
(I swear Ill try)
我發誓我會努力的
To reignite the hope and light
重新點燃心中的希望與光明
The dark you fear in the night
驅散掉黑夜中你害怕的黑暗
Every night I lie alone in our bed
每晚我都獨自躺在我們的床上
While you play in our shed
當你在我們的小屋裡玩耍的時候
With your hobbies, youre happy!
你有你的愛好，你當然快樂了！
Do you know how I feel?
你知道我的感受嗎？
Im lying there crazy!
我躺在那裡快瘋了！
Pulling the hair out of my head now my soul it feels dead
把頭髮從我頭上里拔下來，現在我的靈魂感覺已經死了
He said darling dont you cry
他說親愛的，你別哭了
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
現在看著我的眼睛，相信我和我說的話
That its gonna be alright
一切都會好起來的
(Its gonna be alright)
一切都會好起來的
Revitalize your faith in life
重新振作你對生活的信心
My love Ill try
寶貝，我會努力的
(I swear Ill try)
我發誓我會努力的
To reignite the hope and light
重新點燃心中的希望與光明
The dark you fear in thenight
驅散掉黑夜中你害怕的黑暗
Transgression suffers me
罪惡讓我飽受痛苦
Who could this culprit be?
這個罪魁禍首會是誰？