After All ～綴る想い～ 13 (CONCERT Ver.)
地上を離れてゆく 鳥の群れ
鳥群飛離於地上
ひとりのこの心は 何処へゆけばいい?
這孤獨之心 到底去往何處？
あの日そっとかさねたキスでさえも
那天不斷輕輕地親吻著你
きつく抱いてあわせた鼓動もまだ在るのに
明明還會留在此處緊緊地擁抱卻觸動了內心
戀してた君といた夏は終わり
與你相愛之時便是盛夏終了之刻
連れてきた想い出は空へ帰るよ
相連的思緒飛向天空
まぶしくて優しくて好きだったよ
光彩奪目的你最喜歡了
その聲もその夢もまだ探すけど
雖然還在追尋著那聲音那夢想
Stay もう少しだけはこのまま
只要一小會兒停留在此就好
週末街を飾る光だけ
週末的街道燈火輝煌
滲んだこの心をそっと包んでる
慢慢地融入照亮內心深處
影絵みたい揺れてる戀人たち
戀人們如剪影畫一般閃爍
あこがれだけわたしをいつしか追いこしてく
我憧憬著這畫面不斷追尋著這畫面
戻れない君といた秋を想い
回不到有你之時這秋之幻想
殘らない足跡をその手を明日を
那足跡那雙手那未來不復存在
うれしくてそばにいてすべてだった
好想開開心心地與你相攜一生
とまどいも淋しさもまだ映すけど
雖然還有著那迷茫那寂寞
Close 忘れてしまうのこのまま
將所有忘掉吧這樣下去就好
愛しい名を呼んでも風がさらってゆくだけ
呼喚著心動的名字微風輕輕地吹拂著
過去からわたしをあの日を遠くへ遠くへ離してゆく
曾經的我不斷地不斷地遠離那一天
きっとまたいつかまた冬を待って
一定有一天還會相約在冬季
懐かしくたどってはここへ來るでしょう
追尋著懷念的時光來到這裡吧
誰よりもいつよりも君のことを
曾幾何時比誰都在意你
屆かない言葉でもそっと歌うよ
無法告訴你的話語那就讓歌聲傳達
Feel 新しい時を信じて
去感受去相信那全新的時刻