公眾便所のスミ

呵出一口痰
痰絡み吐き捨てた
粘滿面子和貪欲
見栄?意地がへばり付く
浮華大都會溺死的屍體
大都會水死體
浮起來的是好友們的面容
浮かんでるよともだち
健全的人們啊
健全な人間が
扮演癲狂的瘋子
気違いを演じてる
要是把「實際上很無聊」說出口
正直につまらぬと
就會慘遭殺害
言えば殺された
沒有地方可供哭泣
泣く場所は無い
只能在公廁一隅
公眾便所のスミで
塗塗畫畫
落書きをして
暗自竊笑
ほくそ笑むだけさ
時不時地愛或被愛
愛したり愛される
嫉妒這樣的人
人間が妬ましく
甚至厭惡到想吐
吐くほどに大嫌い
遲遲不浮現的朋友們
浮かばれないともだち
歪頭斜腦
顔歪み脳歪み
在別人眼中看來
他人までそう見えた
不過就是就是被威脅
何者に脅されて
而匆匆早死的屍體
生き急ぐ屍
在震驚的同時
震えながら今
現在在公廁一隅
公眾便所のスミで
被無形的疾病嚇倒
見えない病に
亂發一通脾氣
怯えて八つ當たり
被暴力襲擊
血ガ流レ暴カニ
鮮血直流
襲ワレテ
已經不會
モウ二度ト絶対ニ
再次原諒
許サレナクテ
即便謝罪
謝レド「ヤサシサ」ヲ
盡顯溫柔
突キツケラレ放題
也會衣衫襤褸
襤褸切レニ
落魄流離啊啊…
成リ果テタアア． ． ．
沒有地方可供哭泣
泣く場所は無い
只能在公廁一隅
公眾便所のスミで
塗塗畫畫
落書きをして
暗自竊笑
ほくそ笑むだけさ
最終在公廁一隅
公眾便所のスミで
空虛地哭了出來
虛しくて泣いた