아무것도 아닌 이야기

자꾸만궁금해져요
還是會好奇
그대하루가
你的每一天
이젠나와상관없겠지만
雖然現在已與我無關
수화길잡은채잠들던밤이
每每想起牽手入睡的夜晚
찾아올때마다아파하진않는지
心也不再感到痛了
수없이거닐며만든
無數次散步在
추억속에그길은
回憶中的那條路
돌아서가나요사람들속에서
轉身走在人群中
잠시날잊고웃다가도
即使暫且笑著遺忘了
낯설은그대모습에
你的模樣變得陌生了
놀라지는않는지
我也並不感到驚訝
그댄나처럼그러지말아요
你不要像我一樣
그댄나처럼또후회하진말아요
不要像我一樣後悔
내겐너무아픈이야기들이
對你來說無關緊要的
그대에게는아무것도아니길
是對我來說如此痛苦的故事
우리의마지막 날을다시되돌려
重新回到我們的最後一天
나를찾고싶지는않나요
你難道就不想找回我嗎？
그대를위하던나의철없던
當初為了你那些不懂事的關心
배려들까지도눈물을만들은건지
如今也都化為淚水
수없이나누어주던
無數次曾對你說出
사랑한단말들이
我愛你的那些話
그립지않나요언젠가그랬듯
你就不想念嗎？
다시올꺼란기대속에
期待著總有一天你會回來
또다른시작마저도
但重新開始
할수없게하는지
已經沒有可能了
그댄나 처럼그러지말아요
你不要像我這樣
그댄나처럼또후회하진말아요
不要像我一樣去後悔
내겐너무아픈이야기들이
對我來說如此痛苦的故事
그대에게는아무것도아니길
對你來說什麼都不是就好
어디선가그대도나처럼
若你在某個地方
슬픈나날들을보내면
如我一般悲傷度日
난견딜수없어요
那我實在承受不來
그댄나처럼힘들진않겠죠
你不會像我這樣辛苦吧
그댄나처럼초라해지진않겠죠
你不會像我這樣狼狽吧
이미지나버린이야기들은
已經逝去的故事
생각말아요아무것도아니죠
別去想了都無關緊要